Never Mind (PROD.JEONG SEWOON) - JEONG SEWOON traduction en allemand

Never Mind (PROD.JEONG SEWOON)

화난 게 아냐 원래 좀 조용해
니 앞에 서면 유난히 더 그래
왜 그런건지?
나도 잘 모르지만 이상해져 (oh)

요즘 들어 쌀쌀한 날씨
왜 이렇게 춥게 입고 다니는거니
그래서 니가 감기 걸리는거야
주머니 속에 약이 있길래
혹시 나도 걸릴까봐
주는 거야 오해는 마

널 위해서 산 건 아닌데
딱히 줄 사람이 없네
버리던지 가지던지
근데 좀 너 아프지 마

오오오오 워 오해는 마
오오오오 워 원래 있던거야
오오오오 워 오해는 마
오오오오 워 오다 주운거야

오오오 따뜻한 거 마셔 기침에 좋댔어
찾아본 건 아냐 어디서 들었어
마침 기프티콘이 있는데
유효기간 지날까봐
주는 거야 오해는 마

널 위해서 산 건 아닌데
딱히 줄 사람이 없네
버리던지 가지던지
근데 좀 너 아프지 마

신경 쓰여 자꾸 걱정돼 너 자꾸
생각나 너 자꾸 근데 오해는 마
신경 쓰여 자꾸 걱정돼 너 자꾸
생각나 너 자꾸 근데 오해는 마

널 위해서 산 건 아닌데
딱히 줄 사람이 없네
버리던지 가지던지
근데 좀 너 아프지마

오오오오 워 오해는 마
오오오오 워 원래 안 이래 나
오오오오 워 오해는 마
오오오오 워 너라서 그런 거야

Mach dir nichts draus (PROD.JEONG SEWOON)

Ich bin nicht wütend, ich bin von Natur aus eher ruhig.
Wenn ich vor dir stehe, bin ich noch ruhiger.
Warum das so ist?
Ich weiß es auch nicht genau, aber ich werde seltsam (oh).

In letzter Zeit ist das Wetter kühl.
Warum ziehst du dich so dünn an?
Deshalb erkältest du dich.
Ich hatte zufällig Medizin in der Tasche.
Falls ich mich auch anstecke,
geb' ich's dir. Versteh mich nicht falsch.

Ich hab's nicht für dich gekauft,
aber ich hab sonst niemanden, dem ich es geben könnte.
Wirf's weg oder behalt's.
Aber bitte, sei nicht krank.

Oooooh woah, versteh mich nicht falsch.
Oooooh woah, das hatte ich schon.
Oooooh woah, versteh mich nicht falsch.
Oooooh woah, hab ich unterwegs gefunden.

Ooooh, trink was Warmes, soll gut gegen Husten sein.
Ich hab's nicht nachgeschlagen, nur irgendwo gehört.
Ich hab zufällig einen Gutschein hier.
Bevor er abläuft,
geb' ich ihn dir. Versteh mich nicht falsch.

Ich hab ihn nicht für dich gekauft,
aber ich hab sonst niemanden, dem ich ihn geben könnte.
Wirf ihn weg oder behalt ihn.
Aber bitte, sei nicht krank.

Du gehst mir nicht aus dem Kopf, ich mach mir Sorgen um dich, immerzu.
Ich denk an dich, immerzu, aber versteh mich nicht falsch.
Du gehst mir nicht aus dem Kopf, ich mach mir Sorgen um dich, immerzu.
Ich denk an dich, immerzu, aber versteh mich nicht falsch.

Ich hab's nicht für dich gekauft,
aber ich hab sonst niemanden, dem ich es geben könnte.
Wirf's weg oder behalt's.
Aber bitte, sei nicht krank.

Oooooh woah, versteh mich nicht falsch.
Oooooh woah, normalerweise bin ich nicht so.
Oooooh woah, versteh mich nicht falsch.
Oooooh woah, das ist nur, weil du es bist.