Slower Than Ever (PROD. DUBLEKICK) - JEONG SEWOON traduction en allemand

Slower Than Ever (PROD. DUBLEKICK)

밤하늘도 잠을 자는듯해
별들과 비밀 이야기를 하듯이
꿈을 꾸고 있는지 볼을 꼬집어 보고
너만 보면서 웃는 게

나만 정말 몰랐던 거 같애
어둠도 내겐 잠시였는데
뭐가 무서웠는지 아님 싫었던 건지
자꾸만 피해 숨고 있어

오늘부터 내가 먼저 갈게
그댈 위한 노래
숨이 터질 듯 아름답도록
하루 종일 너만 밤새워 바라보고
싶고 깊어요 바다처럼

하늘높이 다시 날아올라
내 숨을 다해 올라
바다를 나는 거북이처럼
처음보다 느려도 난 좋아
한걸음 다가가
널 품에 안고 노래할 거야
I will stay with you

아기마냥 꿈을 꾸는 듯해
낯설고 모두 새롭기만 해
두렵기도 하지만 포긴 안 할 거야 난
니가 있어서 용기를 내

나만 정말 몰랐던 거 같애
어둠도 내겐 잠시였는데
뭐가 무서웠는지 아님 싫었던 건지
자꾸만 피해 숨고 있어

오늘부터 내가 먼저 갈게
그댈 위한 노래
숨이 터질 듯 아름답도록
하루 종일 너만 밤새워 바라보고
싶고 깊어요 바다처럼

하늘높이 다시 날아올라
내 숨을 다해 올라
바다를 나는 거북이처럼
처음보다 느려도 난 좋아
한걸음 다가가
널 품에 안고 노래할 거야
I will stay with you

오늘처럼 달도 밝은 밤이라 좋아
두 눈을 감고서 두 손 꼭 잡고서
함께 있고 싶어

사랑해요
하늘 아래 둘이 또 매일 우리 둘이
숨이 터질 듯 아름답도록
심호흡 한번 하고 소원을 말해봐요
우리 둘만 꽃 길을 걸어요

하늘높이 다시 날아올라
내 숨을 다해 올라
바다를 나는 거북이처럼
처음보다 느려도 난 좋아
한걸음 다가가
널 품에 안고 노래할 거야
I will stay with you

Langsamer als je zuvor (PROD. DUBLEKICK)

Der Nachthimmel scheint auch zu schlafen
Als würde er den Sternen Geheimnisse erzählen
Ich kneife mich in die Wange, um zu sehen, ob ich träume
Und lächle, während ich nur dich ansehe

Es scheint, als hätte ich es wirklich als Einziger nicht gewusst
Auch die Dunkelheit war für mich nur vorübergehend
Wovor hatte ich Angst, oder mochte ich es einfach nicht?
Ich weiche immer wieder aus und verstecke mich

Von heute an werde ich den ersten Schritt machen
Ein Lied für dich
So atemberaubend schön
Den ganzen Tag, die ganze Nacht hindurch nur dich anschauen
Das will ich, tief wie das Meer

Hoch in den Himmel wieder aufsteigen
Mit meinem ganzen Atem steige ich auf
Wie eine Schildkröte, die durch das Meer fliegt
Auch wenn es langsamer ist als beim ersten Mal, ich mag es
Einen Schritt näher kommen
Werde dich in meine Arme schließen und singen
Ich werde bei dir bleiben

Es ist, als würde ich träumen wie ein Baby
Alles ist ungewohnt und einfach nur neu
Es ist auch beängstigend, aber ich werde nicht aufgeben
Weil du da bist, fasse ich Mut

Es scheint, als hätte ich es wirklich als Einziger nicht gewusst
Auch die Dunkelheit war für mich nur vorübergehend
Wovor hatte ich Angst, oder mochte ich es einfach nicht?
Ich weiche immer wieder aus und verstecke mich

Von heute an werde ich den ersten Schritt machen
Ein Lied für dich
So atemberaubend schön
Den ganzen Tag, die ganze Nacht hindurch nur dich anschauen
Das will ich, tief wie das Meer

Hoch in den Himmel wieder aufsteigen
Mit meinem ganzen Atem steige ich auf
Wie eine Schildkröte, die durch das Meer fliegt
Auch wenn es langsamer ist als beim ersten Mal, ich mag es
Einen Schritt näher kommen
Werde dich in meine Arme schließen und singen
Ich werde bei dir bleiben

Ich mag es, weil der Mond heute Nacht so hell ist
Mit geschlossenen Augen, fest an den Händen haltend
Möchte ich mit dir zusammen sein

Ich liebe dich
Unter dem Himmel nur wir zwei, jeden Tag wieder wir beide
So atemberaubend schön
Nimm einen tiefen Atemzug und sag deinen Wunsch
Lass uns nur wir beide den Blumenweg entlanggehen

Hoch in den Himmel wieder aufsteigen
Mit meinem ganzen Atem steige ich auf
Wie eine Schildkröte, die durch das Meer fliegt
Auch wenn es langsamer ist als beim ersten Mal, ich mag es
Einen Schritt näher kommen
Werde dich in meine Arme schließen und singen
Ich werde bei dir bleiben