Paroles et traduction JEONG SEWOON - There`s something here - Instrumental Version

There`s something here - Instrumental Version

이봐요 잠깐만 기다려 봐요
당신의 그 눈빛은 뭔가요
설명이 필요할 것 같은데

예쁘게 바라보는 것도 아닌데
그저 눈길이 닿은 건데
오늘은 뭔가 달랐어

그대가 모르는 건지 내가 몰랐던 건지
누군 간 변했어

Feeling Feeling
너에게 느껴져요
Feeling Feeling Feeling
가만히 있는데 숨이 멎을 것 같아
아무것도 보이지 않고 너만
느껴지는 따스한 순간

힐링힐링 너에게 힐링해요
힐링 힐링 힐링
아무래도 좋아
이런 기분 좋아
너에게만 느껴지는 뭔가 있어
내 눈엔

어때요 사라질 거 같은가요
내가 말했던 이 느낌이
그렇다면 틀렸어요
아무렇지도 않게 하루를 다 써버리고
그대가 있는 곳에 하루 종일 버티고
그래도 모자라
아직도 아쉬워 생각 나는걸

Feeling Feeling
너에게 느껴져요
Feeling Feeling Feeling
가만히 있는데 숨이 멎을 것 같아
아무것도 보이지 않고 너만
느껴지는 따스한 순간

힐링힐링 너에게 힐링해요
힐링 힐링 힐링
아무래도 좋아
이런 기분좋아
너에게만 느껴지는 뭔가 있어
내 눈엔

왠지 난 이 사람에 눈을 뜬 거 같아요
그댈 향한 내 맘이 좀 무거운가요
그 어떤 바램도 혹은 그 어떤 마음도
달라고 애쓰거나 조르지 않을게요

아무래도 좋아 이런 기분 좋아
그대와 같은 하루를 살고
그대와 함께 걷고
사랑한다고 말하고 싶어

아무래도 좋아
이런 기분 좋아
너에게만 느껴지는 뭔가 있어
내 눈엔
뭔가 있어요 너에겐 너에겐

Здесь что-то есть - инструментальная версия

Послушай, подожди минутку
Что это за взгляд у тебя?
Кажется, нужны объяснения

Ты смотришь не то чтобы с любовью
Просто наши взгляды встретились
Но сегодня что-то иначе

То ли ты не знаешь, то ли я не знал
Но кто-то из нас изменился

Чувствую, чувствую
Я чувствую это к тебе
Чувствую, чувствую, чувствую
Просто стою, и кажется, что дыханье спёрло
Ничего не вижу, только тебя
Чувствую этот тёплый момент

Исцеление, исцеление, ты меня исцеляешь
Исцеление, исцеление, исцеление
Мне всё равно
Мне нравится это чувство
Что-то есть, что я чувствую только к тебе
В моих глазах

Ну как, думаешь, это исчезнет?
Это чувство, о котором я говорил
Если да, то ты ошибаешься
Беззаботно провожу весь день
И весь день нахожусь там, где ты
И всё равно мало
Всё ещё скучаю, думаю о тебе

Чувствую, чувствую
Я чувствую это к тебе
Чувствую, чувствую, чувствую
Просто стою, и кажется, что дыханье спёрло
Ничего не вижу, только тебя
Чувствую этот тёплый момент

Исцеление, исцеление, ты меня исцеляешь
Исцеление, исцеление, исцеление
Мне всё равно
Мне нравится это чувство
Что-то есть, что я чувствую только к тебе
В моих глазах

Кажется, я открыл глаза на этого человека
Мои чувства к тебе слишком тяжелы?
Никаких желаний, никаких чувств
Я не буду просить и умолять

Мне всё равно, мне нравится это чувство
Жить с тобой одним днём
Идти с тобой рядом
Хочу сказать, что люблю тебя

Мне всё равно
Мне нравится это чувство
Что-то есть, что я чувствую только к тебе
В моих глазах
Что-то есть в тебе, в тебе