Paroles et traduction JEONG SEWOON - Told You So

Told You So

이봐 이봐 이봐
널 생각하니 오잖아

이봐 이봐 이봐
지나가다 마주쳤잖아
생각엔 모든 게 우연이 아닌 것 같아
나만 혼자 그런 거니

아무래도 왠지 내 얘길 듣고 있나 봐
기분 이상하게도 너를 자꾸 보게 돼
우연일까 싶은 마음도 잠깐일 만큼
네가 보이고 또 보이고 또 보여

숨 막히게 아픈 날도
가슴 벅찼던 날도
그댄 매일 오늘같이
내 곁에 있었어

그때마다 늘 느껴지던 너
너에게 너에게 너에게

이봐 이봐 이봐
널 생각하니 오잖아
이봐 이봐 이봐
우연인 듯 마주쳤잖아
내 생각엔 모든 일들이
우연이 아닌 것 같아요
내 맘도 네 맘도 모두 다

익숙한 느낌을 지나
다른 사람일 만큼
그대를 보는 내 얼굴이
편하지 않아
이상하게 느껴지는 마음
너에게 너에게 너에게

이봐 이봐 이봐
널 생각하니 오잖아
이봐 이봐 이봐
우연인 듯 마주쳤잖아
내 생각엔 모든 일들이
우연이 아닌 것 같아요
내 맘도 네 맘도
모두 다 그런 것 같아

여름도 아닌데
자꾸 너만 보면 더워요
사람도 많은데
자꾸 그렇게 너만 보여

이젠 내 모든 하루들이
너만 따라가고 있어요

내 맘도 내 눈도
모두 다 매일 너를 보네요

이봐 이봐 이봐
이봐 이봐 이봐

내 생각엔 모든 일들이
우연이 아닌 것 같아요
내 맘도 네 맘도 모두 다

Сказал же тебе

Эй, эй, эй
Думаю о тебе, и вот ты здесь

Эй, эй, эй
Мы случайно столкнулись
Мне кажется, все это не случайно
Может, мне только так кажется?

Почему-то мне кажется, что ты слышишь меня
Странно, но мой взгляд постоянно падает на тебя
Мысль о случайности исчезает так быстро,
Ведь я вижу тебя снова и снова

В дни, полные удушающей боли,
И в дни, переполненные счастьем,
Ты была рядом,
Как и сегодня

И каждый раз я чувствовал тебя
Тебя, тебя, только тебя

Эй, эй, эй
Думаю о тебе, и вот ты здесь
Эй, эй, эй
Мы как будто случайно столкнулись
Мне кажется, все это
Не случайно
И мои, и твои чувства

Это больше не просто чувство дежавю,
Как будто мы чужие друг другу,
Когда я смотрю на тебя,
Мне не по себе
Это странное чувство
К тебе, к тебе, только к тебе

Эй, эй, эй
Думаю о тебе, и вот ты здесь
Эй, эй, эй
Мы как будто случайно столкнулись
Мне кажется, все это
Не случайно
И мои, и твои чувства,
Мне кажется, говорят об одном

Сейчас не лето,
Но когда я вижу тебя, мне становится жарко
Вокруг столько людей,
Но я вижу только тебя

Теперь все мои дни
Следуют за тобой

Мои мысли и мой взгляд
Каждый день обращены к тебе

Эй, эй, эй
Эй, эй, эй

Мне кажется, все это
Не случайно
И мои, и твои чувства