Paroles et traduction JEONG SEWOON - When It Rains

습관처럼 틀어 놓은 TV
일기 예보는 오늘 하루 종일
비가 온대 그날처럼

예고 없던 비에 젖어 든 뒷모습
조심스레 작은 우산을 건네던 나
그때 우리가 처음 만났던 날
어깨 위를 적신 그날의 온기를
선명히 기억해

나는 아직까지 그곳에 서 있어
너에게 고백하던 그 날
그래서 너에게 내가 더 미안해
너를 상처주긴 싫었어
지금 받고 있는 전화를
내려놓으면 다시 달려갈게
창밖에는 눈물대신 비가 내려오고
이 순간 네게 모든 마음을 담아
사랑한다고 말할게
미안하고 또 미안해
내가

기다리다 잠이 들고 그리움에 눈을 떠
습관처럼 네게 하던 지금 뭐해 안부도
잘자 라는 매일 하던 인사도
사소하게 건네던 말도 이젠 못해

나는 아직까지 그곳에 서 있어
너에게 고백하던 그 날
그래서 너에게 내가 더 미안해
너를 상처주긴 싫었어
지금 받고 있는 전화를
내려놓으면 다시 달려갈게
창밖에는 눈물대신 비가 내려오고
이 순간 네게 모든 마음을 담아
사랑한다고 말할게
미안하고 또 미안해

습관처럼 틀어 놓은 TV
일기 예보는 오늘 하루 종일
비가 온대

Телевизор играл как привычка
Прогноз погоды на весь день сегодня
Дождь идет, как в тот день.

зады промокли под внезапным дождем.
Я осторожно протянул тебе маленький зонтик.
Тогда мы впервые встретились.
Дневное тепло увлажнило плечи.
Помни ясно.

Я все еще стою там.
В тот день, когда я признался тебе.
Вот почему мне еще больше жаль тебя.
Я не хотел причинить тебе боль.
Телефон, который ты сейчас принимаешь.
Если ты положишь трубку, я снова побегу.
Вместо слез за окном дождь.
В этот момент я отдаю тебе все свое сердце.
Я скажу, что люблю тебя.
Прости, прости еще раз.
Я

Жди, спи, открой глаза в тоске.
То, что ты делаешь сейчас, как привычка, относится к тебе.
Ежедневное приветствие доброй ночи.
Я больше не могу сказать тебе ничего банального.

Я все еще стою там.
В тот день, когда я признался тебе.
Вот почему мне еще больше жаль тебя.
Я не хотел причинить тебе боль.
Телефон, который ты сейчас принимаешь.
Если ты положишь трубку, я снова побегу.
Вместо слез за окном дождь.
В этот момент я отдаю тебе все свое сердце.
Я скажу, что люблю тебя.
Прости, прости еще раз.

Телевизор играл как привычка
Прогноз погоды на весь день сегодня
Идет дождь.