Paroles et traduction JEONG SEWOON - YOU

YOU

따스한 햇살에
눈을 감으면
그대가 불어와
이토록 간절히
바라는 내 맘
그대는 아나요

눈이 부시게
아름다웠던 그 날들
나는 아직도
꿈결처럼 바라보죠

그댈 그립니다
메마른 내 안에 꽃처럼 피어난 사랑
가득한 그리움
그대였습니다
시간이 흘러도 흐르지 못하고
붉게 번져만 가는 그 마음은

그대 모든게
선명한 그때 그날들
단 한 순간도
나는 잊어본 적 없죠

그댈 그립니다
메마른 내 안에 꽃처럼 피어난 사랑
가득한 그리움
그대였습니다
시간이 흘러도 흐르지 못하고
붉게 번져만 가는 그 마음은

닿을 듯 말 듯 한 손길
그대는 내 맘 아시나요
흩날리는 꽃잎에 새겨진 그 마음을

그대뿐입니다
차가운 내 맘을 온기로 채워준 사람
단 하나의 사랑
그대였습니다
시간이 흘러도 흐르지 못하고
붉게 번져만 가는 그 마음은

ТЫ

В теплых лучах солнца
Закрываю глаза
Ты приходишь ко мне
Так отчаянно
Желает мое сердце
Знаешь ли ты об этом?

Ослепительно
Прекрасными были те дни
Я до сих пор
Смотрю на них, как на сон

Я скучаю по тебе
В моем иссохшем сердце, словно цветок, расцвела любовь
Переполняющая тоска
Это была ты
Время идет, но не может смыть
Это чувство, что лишь сильнее разгорается

Все, что связано с тобой
Так живо, как в те самые дни
Ни на мгновение
Я не забывал

Я скучаю по тебе
В моем иссохшем сердце, словно цветок, расцвела любовь
Переполняющая тоска
Это была ты
Время идет, но не может смыть
Это чувство, что лишь сильнее разгорается

Прикосновение, почти ощутимое
Знаешь ли ты о моих чувствах?
Это чувство, запечатленное на опадающих лепестках

Только ты
Та, кто наполнила теплом мое холодное сердце
Моя единственная любовь
Это была ты
Время идет, но не может смыть
Это чувство, что лишь сильнее разгорается