Clout Chasers! - JER traduction en allemand

Clout Chasers!

Ignore me, leave me unread
Never cross your mind unless you hear that I'm dead
Or that you need me
And you think it's worthy of your time
Go ahead and lie through your teeth

Maybe I'm just too nice
Too much sugar and no spice
I'm investing way too much
Into people who couldn't give a single fuck

About me, about me, about me
They don't give a fuck
About me, about me, about me
They don't give a fuck

Now you want to come back with me
'Cause now I got clout
Even though there's no doubt
You didn't give a fuck about me
Too cool to be seen
Hanging with the ska band back in 2017

Maybe I'm just too nice
Too much sugar and no spice
Trying to get in with the clique
Who hated what I did, no, you don't give a frick

About me, about me, about me
They don't give a fuck
About me, about me, about me
They don't give a fuck
About me, about me, about me
They don't give a fuck
They don't give a fuck about me

Buried deep inside your sock drawer
Is where you keep all your lies
Didn't have to dig through your things
For me to realize
Buried deep inside your sock drawer
Is where you keep all your lies
Your lies, your lies

Aufmerksamkeitsjäger!

Ignoriere mich, lass meine Nachrichten ungelesen
Denk niemals an mich, außer du hörst, dass ich tot bin
Oder dass du mich brauchst
Und du denkst, es ist deine Zeit wert
Lüg nur weiter

Vielleicht bin ich einfach zu nett
Zu viel Zucker und keine Würze
Ich investiere viel zu viel
In Leute, denen ich scheißegal bin

Ich bin ihnen egal, ich bin ihnen egal, ich bin ihnen egal
Ich bin ihnen scheißegal
Ich bin ihnen egal, ich bin ihnen egal, ich bin ihnen egal
Ich bin ihnen scheißegal

Jetzt willst du zu mir zurückkommen
Weil ich jetzt angesagt bin
Obwohl es keinen Zweifel gibt
Dass ich dir scheißegal war
Zu cool, um gesehen zu werden
Wie ich 2017 mit der Ska-Band rumhing

Vielleicht bin ich einfach zu nett
Zu viel Zucker und keine Würze
Ich versuche, in die Clique reinzukommen
Die hasste, was ich tat, nein, du gibst einen Dreck

Um mich, um mich, um mich
Ich bin ihnen scheißegal
Um mich, um mich, um mich
Ich bin ihnen scheißegal
Um mich, um mich, um mich
Ich bin ihnen scheißegal
Ich bin ihnen scheißegal

Tief vergraben in deiner Sockenschublade
Bewahrst du all deine Lügen auf
Ich musste nicht in deinen Sachen wühlen
Um das zu erkennen
Tief vergraben in deiner Sockenschublade
Bewahrst du all deine Lügen auf
Deine Lügen, deine Lügen