Paroles et traduction JER - Clout Chasers!

Clout Chasers!

Ignore me, leave me unread
Never cross your mind unless you hear that I'm dead
Or that you need me
And you think it's worthy of your time
Go ahead and lie through your teeth

Maybe I'm just too nice
Too much sugar and no spice
I'm investing way too much
Into people who couldn't give a single fuck

About me, about me, about me
They don't give a fuck
About me, about me, about me
They don't give a fuck

Now you want to come back with me
'Cause now I got clout
Even though there's no doubt
You didn't give a fuck about me
Too cool to be seen
Hanging with the ska band back in 2017

Maybe I'm just too nice
Too much sugar and no spice
Trying to get in with the clique
Who hated what I did, no, you don't give a frick

About me, about me, about me
They don't give a fuck
About me, about me, about me
They don't give a fuck
About me, about me, about me
They don't give a fuck
They don't give a fuck about me

Buried deep inside your sock drawer
Is where you keep all your lies
Didn't have to dig through your things
For me to realize
Buried deep inside your sock drawer
Is where you keep all your lies
Your lies, your lies

Охотники за хайпом!

Не замечай меня, не читай мои сообщения,
Даже не вспоминай, пока не узнаешь, что я умер.
Или пока я тебе не понадоблюсь,
И ты решишь, что я стою твоего времени.
Давай, лги мне прямо в глаза.

Может, я просто слишком хороший,
Слишком сладкий и совсем не острый.
Я слишком много вкладываюсь
В людей, которым на меня плевать.

На меня, на меня, на меня
Им просто плевать.
На меня, на меня, на меня
Им просто плевать.

Теперь ты хочешь вернуться ко мне,
Потому что теперь у меня есть хайп.
Хотя нет никаких сомнений,
Что я был тебе безразличен.
Ты была слишком крута,
Чтобы тусоваться со ска-группой в 2017 году.

Может, я просто слишком хороший,
Слишком сладкий и совсем не острый.
Пытаюсь влиться в тусовку,
Которая ненавидела то, что я делаю. Нет, тебе все равно.

На меня, на меня, на меня
Им просто плевать.
На меня, на меня, на меня
Им просто плевать.
На меня, на меня, на меня
Им просто плевать.
Им на меня наплевать.

Глубоко в твоем ящике с носками
Хранится вся твоя ложь.
Мне не пришлось рыться в твоих вещах,
Чтобы это понять.
Глубоко в твоем ящике с носками
Хранится вся твоя ложь.
Твоя ложь, твоя ложь.