Paroles et traduction JES - Where Are You Now

Where Are You Now

Did I burn you
Did I burn you
When you woke and found I wasn't right there by your side
Did it phase you
Or did I save you
You always knew exactly how to make me sympathize

Cause when the daylight comes
Baby I'm the one
I know you say you want me
But where are you now
Sitting on a plane
So many miles away
I know you say you need me
But where are you now
Where are you now

Did it shake you
Almost break you
Was I only there to make you feel satisfied
Did it push you
Well it was meant to
It's never what you say
It's what you do that justifies

Cause when the daylight comes
Baby I'm the one
I know you say you want me
But where are you now
With all the games you play
I feel it slip away
I know you say you need me
But where are you now
Where are you now
Where are you now

Cause when the daylight comes
Baby I'm the one
I know you say you want me
But where are you now
With all the games you play
I feel it slip away
I know you say you need me
But where are you now
Where are you

Where are you now
Where are you now
Where are you now

Где ты сейчас?

Я тебя обожгла?
Я тебя обожгла,
Когда ты проснулся и понял, что меня нет рядом?
Это тебя взволновало?
Или я тебя спасла?
Ты всегда знал, как заставить меня сочувствовать.

Ведь когда приходит рассвет,
Детка, я единственная,
Я знаю, ты говоришь, что хочешь меня,
Но где ты сейчас?
Сидишь в самолете
За много миль отсюда.
Я знаю, ты говоришь, что нуждаешься во мне,
Но где ты сейчас?
Где ты сейчас?

Это тебя потрясло?
Чуть не сломало?
Неужели я была нужна тебе только для удовлетворения?
Это подтолкнуло тебя?
Ну, так и было задумано.
Дело не в том, что ты говоришь,
А в том, что ты делаешь, это оправдывает.

Ведь когда приходит рассвет,
Детка, я единственная,
Я знаю, ты говоришь, что хочешь меня,
Но где ты сейчас?
Со всеми твоими играми
Я чувствую, как это ускользает.
Я знаю, ты говоришь, что нуждаешься во мне,
Но где ты сейчас?
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?

Ведь когда приходит рассвет,
Детка, я единственная,
Я знаю, ты говоришь, что хочешь меня,
Но где ты сейчас?
Со всеми твоими играми
Я чувствую, как это ускользает.
Я знаю, ты говоришь, что нуждаешься во мне,
Но где ты сейчас?
Где ты

Где ты сейчас?
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?