Paroles et traduction JESSIA - But I Don'T

But I Don'T

I hope you found what you've been looking for
I pray to God it's not me
'Cause I'm doing better things than being yours
I know it's hard to believe

'Cause when you're asking why I'm not coming by
Honestly, I don't really care

And if I really wanted to, I would
Show up at your doorstep unannounced
But honestly, I think that I am good
I don't really need to stick around
To watch you waste your life away
It's been a year and nothing's changed
If I really wanted to, I would
If I really wanted to
But I don't

Do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do
But I don't
Do-do-do-do-do-do

Hey, what you doing with that pretty face?
I hope she fakes when she screams (oh, daddy)
Naw, I'm just playing but I kinda hate
Seeing you kiss in the streets (do-do-do-do-do-do)

But when you're asking why I'm not coming by
Honestly, is that even a question?

And if I really wanted to, I would (hey)
Show up at your doorstep unannounced
But honestly, I think that I am good (okay)
I don't really need to stick around
To watch you waste your life away
It's been a year and nothing's changed
If I really wanted to, I would (would)
If I really wanted to
But I don't

Do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do
But I don't
Do-do-do-do-do-do
But I don't
Do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do

I could ask you a million times why it didn't work out
But would the answers change my mind? (Oh, wow, riveting)
So go on and live your life, hope you figure it out
'Cause I could ruin you if I tried

But I don't

Do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
But I don't, but I don't, but I
But I don't
Do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Ba-da-da-da-dum

Но я этого не сделаю

Надеюсь, ты нашёл то, что искал.
Я молю Бога, чтобы это был не я.
Потому что я занимаюсь более интересными вещами, чем быть твоей.
Знаю, в это трудно поверить.

Ведь когда ты спрашиваешь, почему я не захожу,
Честно говоря, мне всё равно.

И если бы я действительно захотела, я бы
Появилась на твоём пороге без предупреждения.
Но, честно говоря, думаю, у меня всё хорошо.
Мне не нужно оставаться рядом,
Чтобы смотреть, как ты тратишь свою жизнь впустую.
Прошёл год, а ничего не изменилось.
Если бы я действительно захотела, я бы это сделала.
Если бы я действительно захотела, я бы это сделала.
Но я этого не сделаю.

Ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду-ду,
Но я этого не сделаю.
Ду-ду-ду-ду-ду-ду.

Эй, что ты делаешь с этим милым личиком?
Надеюсь, она притворяется, когда кричит: "О, папочка".
Нет, я просто играю, но мне немного неприятно
Видеть, как ты целуешься на улице (ду-ду-ду-ду-ду-ду).

Но когда ты спрашиваешь, почему я не захожу,
Честно говоря, это вообще вопрос?

И если бы я действительно захотела, я бы это сделала (эй).
Появилась на твоём пороге без предупреждения.
Но, честно говоря, думаю, у меня всё хорошо (хорошо).
Мне не нужно оставаться рядом,
Чтобы смотреть, как ты тратишь свою жизнь впустую.
Прошёл год, а ничего не изменилось.
Если бы я действительно захотела, я бы это сделала (сделала).
Если бы я действительно захотела, я бы это сделала.
Но я этого не сделаю.

Ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду-ду,
Но я этого не сделаю.
Ду-ду-ду-ду-ду-ду.
Но я этого не сделаю.
Ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду-ду,
Ду-ду-ду-ду-ду-ду.

Я могла бы миллион раз спросить тебя, почему у нас не сложилось,
Но изменят ли ответы моё мнение? (О, как увлекательно.)
Так что живи своей жизнью, надеюсь, ты разберёшься,
Потому что я могла бы тебя уничтожить, если бы захотела.

Но я этого не сделаю.

Ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду-ду,
Ду-ду-ду-ду-ду-ду.
Но я этого не сделаю, но я этого не сделаю, но я...
Но я этого не сделаю.
Ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду-ду,
Ду-ду-ду-ду-ду-ду.
Ба-да-да-да-дум.