Paroles et traduction JESSIA - Conviction

Conviction

I'm a maniac
I'm dramatic
I'm a psychopath
Ain't it tragic
Do you want to play?
Push my buttons
Make my getaway
Before I change my mind
Oh my mind

Cause every time somebody
Tries to get me to get close
They wake up with feelings they wanted
But little they know

I'm in your head
I've got your heart
Don't you think twice
About running too far
Let me practice your conviction
But only for a minute
I'm in your head
I'm holding tight
I'll rob you blind
And then kiss you goodnight
Let me practice your conviction
But only for a minute

Fill my cup of tea
Slow and steady
I'm going to make you weak
You kind of like it

Cause every time somebody
Tries to get me to get close
They wake up with feelings they wanted
But little they know

I'm in your head
I've got your heart
Don't you think twice
About running too far
Let me practice your conviction
But only for a minute
I'm in your head
I'm holding tight
I'll rob you blind
And then kiss you goodnight
Let me practice your conviction
But only for a minute

Take these broken wings
And watch me fly out of my body
I just want to be somebody
That I'd like to know
I know all my actions are just coping with my fractures
If I heal to something different
I will let you know
But for now

I'm in your head
I've got your heart
Don't you think twice
About running too far
Let me practice your conviction
But only for a minute
I'm in your head
I'm holding tight
I'll rob you blind
And then kiss you goodnight
Let me practice your conviction
But only for a minute
Let me practice
Let me practice
Let me practice your conviction

Убеждения

Я безумна,
Я драматична,
Я психопатка,
Не правда ли, трагично?
Хочешь сыграть?
Нажми на мои кнопки,
Помоги мне сбежать,
Пока я не передумала.
О, мой разум.

Потому что каждый раз, когда кто-то
Пытается сблизиться со мной,
Они просыпаются с чувствами, которых хотели,
Но им невдомек,

Что я в твоей голове,
У меня твое сердце.
Даже не думай
Убегать слишком далеко.
Позволь мне испытать твои убеждения,
Но только на минутку.
Я в твоей голове,
Я крепко держусь.
Я ограблю тебя до нитки
И поцелую на ночь.
Позволь мне испытать твои убеждения,
Но только на минутку.

Наполни мою чашку чая,
Медленно и нежно.
Я сделаю тебя слабым,
Тебе это даже нравится.

Потому что каждый раз, когда кто-то
Пытается сблизиться со мной,
Они просыпаются с чувствами, которых хотели,
Но им невдомек,

Что я в твоей голове,
У меня твое сердце.
Даже не думай
Убегать слишком далеко.
Позволь мне испытать твои убеждения,
Но только на минутку.
Я в твоей голове,
Я крепко держусь.
Я ограблю тебя до нитки
И поцелую на ночь.
Позволь мне испытать твои убеждения,
Но только на минутку.

Возьми эти сломанные крылья
И смотри, как я вылетаю из своего тела.
Я просто хочу быть той,
Кого я хотела бы знать.
Я знаю, все мои действия - это лишь попытка справиться со своими ранами.
Если я исцелюсь и стану другой,
Я дам тебе знать.
Но пока что,

Я в твоей голове,
У меня твое сердце.
Даже не думай
Убегать слишком далеко.
Позволь мне испытать твои убеждения,
Но только на минутку.
Я в твоей голове,
Я крепко держусь.
Я ограблю тебя до нитки
И поцелую на ночь.
Позволь мне испытать твои убеждения,
Но только на минутку.
Позволь мне испытать,
Позволь мне испытать,
Позволь мне испытать твои убеждения.