Paroles et traduction JESSIA - I'm not Pretty

Maybe I'm not pretty
Maybe I'm just fun
'Cause I got a belly
And I've got a bum
And I'm always jelly
Of all the other ones
With their itty bitty bellies
And their rum-bum-bum-bums

I know that I should love myself
But it's getting kinda hard
When you're constantly feeling like garbage
Know I shouldn't hurt myself
But I can't find way to lose weight
Without literally starvin'

Every other song says I'm beautiful
But what if I don't feel like I'm beautiful
I wish my body image didn't say
That I should be another kinda way

Maybe I'm not pretty
Maybe I'm just fun
'Cause I got a belly
And I got a bum
But I can't be jelly of all the other ones
So I'm fallin' in love with my
Rum-bum-bum-bum

I'm not gonna ask for help
'Cause all you're gonna say is
"You're perfect and oh, you're so worth it"
But sometimes I hate myself
I get inside my head and
I think that I somehow deserve this

Every other song says I'm beautiful
But what if I don't feel like I'm beautiful
I wish my body image didn't say
That I should be another kinda way

Maybe I'm not pretty
Maybe I'm just fun
'Cause I got a belly
And I got a bum
But I can't be jelly of all the other ones
So I'm fallin' in love with my
Rum-bum-bum-bum

Maybe I'm not pretty
Maybe I'm just fun
'Cause I got a belly
And I got a bum
But I can't be jelly of all the other ones
So I'm fallin' in love with my
Rum-bum-bum-bum

I'm not pretty, pretty
I'm not pretty, pretty
So I'm falling in love with my
Rum-bum-bum-bum

Может я не красивая
Может я просто забавная
Потому что у меня есть живот
И у меня есть задница
И я всегда как желе
Из всех остальных
С их крошечными животами
И их ром-бум-бум-бум

Я знаю что я должна любить себя
Но становится все труднее
Когда ты постоянно чувствуешь себя мусором
Знаю, я не должна причинять себе вред
Но я не могу найти способ похудеть
Буквально не голодая

Все остальные песни говорят, что я красивая
Но что, если я не чувствую себя красивой
Я бы хотела, чтобы в моем представлении тела не говорилось
Что я должна быть другой

Может я не красивая
Может я просто забавная
Потому что у меня есть живот
И у меня есть задница
Но я не могу быть желе всех остальных
Так что я влюбляюсь в свою
рам бам задницу

Я не буду просить о помощи
Потому что все, что ты собираешься сказать, это
"Ты идеальна, и о, ты этого стоишь"
Но иногда я ненавижу себя
Я задумываюсь и
Я думаю что я как-то заслужила это

Все остальные песни говорят, что я красивая
Но что, если я не чувствую себя красивой
Я бы хотела, чтобы в моем представлении тела не говорилось
Что я должна быть другой

Может я не красивая
Может я просто забавная
Потому что у меня есть живот
И у меня есть задница
Но я не могу быть желе всех остальных
Так что я влюбляюсь в свою
рам бам задницу

Может я не красивая
Может я просто забавная
Потому что у меня есть живот
И у меня есть задница
Но я не могу быть желе всех остальных
Так что я влюбляюсь в свою
рам бам задницу

Я некрасивая, красивая
Я некрасивая, красивая
Так что я влюбляюсь в свою
рам бам задницу