Paroles et traduction JESSIA - I Should Quit

I Should Quit

I should quit having friends with benefits
'Cause it always fucks me up real bad
I should quit hangin' out with degenerates
But they're always the most fun that I've ever had

You can call me anxious that I'm crazy
But baby, that is just the half of it
'Cause I can be a rebel and your lady
Now kiss my hand and tell me I'm a bitch

I should quit but I don't wanna
I wanna see how it ends
'Cause I'm a woman
Who doesn't listen to her friends
Yes, I'm stupid but I'ma do it again
Because I wanna
I wanna see how it ends
I wanna see how it ends

I should quit tellin' lies to sound cooler
But I'm just too desperate to fit in
I should quit thinking that I'm a loser
'Cause I'm feelin' mighty fine in my own damn skin

And you can say you hate the way I do things
But I will always hate it even more
It's kinda fun not knowing what I'm doing
Never ever knowing what I got in store

Yeah, I should quit but I don't wanna
I wanna see how it ends
'Cause I'm a woman
Who doesn't listen to her her friends
Yes, I'm stupid, but I'ma do it again
Because I wanna
I wanna see how it ends

I know it sounds cheap but I love it
I'm in it balls deep, oh, I'm making a mess
Ain't getting any sleep 'cause I want
Just one more hit baby, give it
'Cause I'm never gonna quit

But I don't wanna
I wanna see how it ends
'Cause I'm a woman
Who doesn't listen to her friends
Yes, I'm stupid
But I'ma do it again, do it, do it again (do it again)

I should quit but I don't wanna
I wanna see how it ends
'Cause I'm a woman
Who doesn't listen to her friends
Yes, I'm stupid
But I'ma do it again

Because I wanna
I wanna see how it ends

Мне стоит прекратить

Мне стоит прекратить заводить друзей с привилегиями,
Потому что это всегда очень плохо для меня кончается.
Мне стоит прекратить зависать с отмороженными,
Но с ними всегда веселее всего.

Можешь называть меня тревожной, можешь - чокнутой,
Но, детка, это лишь полбеды.
Ведь я могу быть и бунтаркой, и твоей девочкой,
А теперь поцелуй мою ручку и скажи, что я сучка.

Мне стоит прекратить, но мне не хочется.
Я хочу увидеть, чем все закончится.
Потому что я - женщина,
Которая не слушает своих подруг.
Да, я глупая, но сделаю это снова,
Потому что я хочу,
Хочу увидеть, чем все закончится.
Хочу увидеть, чем все закончится.

Мне стоит прекратить врать, чтобы казаться круче,
Но я слишком отчаянно пытаюсь вписаться.
Мне стоит прекратить думать, что я неудачница,
Потому что я чертовски хорошо себя чувствую в собственной шкуре.

И можешь говорить, что ненавидишь то, как я поступаю,
Но я всегда буду ненавидеть это еще больше.
Довольно забавно - не знать, что делаешь,
Никогда не знать, что меня ждет.

Да, мне стоит прекратить, но мне не хочется.
Я хочу увидеть, чем все закончится.
Потому что я - женщина,
Которая не слушает подруг.
Да, я глупая, но сделаю это снова,
Потому что я хочу,
Хочу увидеть, чем все закончится.

Знаю, это звучит дешево, но мне нравится.
Я по уши в этом, Боже, я творю такую дичь.
Я не сплю совсем, потому что хочу
Еще лишь разок, детка, дай мне это,
Потому что я никогда не прекращу.

Но мне не хочется.
Я хочу увидеть, чем все закончится.
Потому что я - женщина,
Которая не слушает своих подруг.
Да, я глупая,
Но я сделаю это снова, сделаю это, сделаю это снова (сделаю это снова).

Мне стоит прекратить, но мне не хочется.
Я хочу увидеть, чем все закончится.
Потому что я - женщина,
Которая не слушает своих подруг.
Да, я глупая,
Но я сделаю это снова.

Потому что я хочу,
Хочу увидеть, чем все закончится.