Paroles et traduction JFDR - Life Man

Life Man

I can't be alone on my own
For too long
I'm a wilted flower
When I miss you so

I can't tell my feelings apart anymore
Even when I reason with myself
I'm no closer
When the therapist operated on me
He simply raised his eyebrows and said, "Life, man"

This could be a feeling
I can't tell
This could be the season
I just don't know it
This could be a dream
And I'll wake up
Get up, brush your hair and start the day at midday
In the meantime
In the meantime

This could be a fever
And I'll recover
There could be some reason
I just don't know it
I could be dreaming
Pinch me

Freshen up and seize the rest of this forsaken day
In the meantime
Get up, brush your hair and start the day at midday
In the meantime
In the meantime

Человек Жизни

Я не могу быть одна сама с собой
Слишком долго
Я увядший цветок
Когда так скучаю по тебе

Я больше не могу различать свои чувства
Даже когда я рассуждаю сама с собой
Мне не становится легче
Когда терапевт меня "оперировал"
Он просто поднял брови и сказал: "Жизнь, парень"

Это может быть чувство
Я не могу сказать
Это может быть время года
Я просто не знаю
Это может быть сон
И я проснусь
Встану, расчешусь и начну день в полдень
Тем временем
Тем временем

Это может быть жар
И я поправлюсь
Должна быть какая-то причина
Я просто не знаю её
Мне может сниться
Ущипни меня

Приведи себя в порядок и используй остаток этого пропащего дня
Тем временем
Встану, расчешусь и начну день в полдень
Тем временем
Тем временем