Paroles et traduction JGRREY - Notice

Notice

You, devil baby, thought that you'd play me
Hold up, hold up, I'm no good for savin'
Love me or lose me, you're just confusing
Show up, show out, I don't need no reason

What can I do for you to notice? (What can I do? What can I do?)
For you to notice? (What can I do?)
What can I do for you to notice? (What can I do? What can I do?)
For you to notice? (What can I do? What can I do?)

But you, devil baby, thought that you'd play me
Hold up, I'm no good for savin', no
And I say love me or lose me, you're just confusing
Show up, show out, I don't need no reason

What can I do for you to notice? (What can I do? What can I do?)
For you to notice? (What can I do?)
What can I do for you to notice? (What can I do? What can I do?)
For you to notice? (What can I do? What can I do?)

You don't love with your heart and I know that's quite hard
That's only half the battle, only half the battle
I know it's quite hard, you don't love with your heart
That's only half the battle

What can I do for you to notice? (What can I do? What can I do?)
For you to notice? (What can I do?)
What can I do for you to notice? (What can I do? What can I do?)
For you to notice? (What can I do? What can I do?)

You, devil baby, thought that you'd play me
For you to notice?
Love me or lose me, you're just confusing
You, devil baby, thought that you'd play me
For you to notice?
Love me or lose me, you're just confusing

Заметь меня

Ты, мой дьяволёнок, думал, что проведёшь меня,
Погоди, погоди, я не ангел-хранитель.
Люби меня или потеряй, ты только всё путаешь.
Действуй, покажи себя, мне не нужны причины.

Что мне сделать, чтобы ты заметил? (Что мне сделать? Что мне сделать?)
Чтобы ты заметил? (Что мне сделать?)
Что мне сделать, чтобы ты заметил? (Что мне сделать? Что мне сделать?)
Чтобы ты заметил? (Что мне сделать? Что мне сделать?)

Но ты, мой дьяволёнок, думал, что проведёшь меня,
Погоди, я не ангел-хранитель, нет.
И я говорю, люби меня или потеряй, ты только всё путаешь.
Действуй, покажи себя, мне не нужны причины.

Что мне сделать, чтобы ты заметил? (Что мне сделать? Что мне сделать?)
Чтобы ты заметил? (Что мне сделать?)
Что мне сделать, чтобы ты заметил? (Что мне сделать? Что мне сделать?)
Чтобы ты заметил? (Что мне сделать? Что мне сделать?)

Ты не любишь сердцем, и я знаю, как это сложно,
Это только полдела, только полдела.
Я знаю, как это сложно, ты не любишь сердцем.
Это только полдела.

Что мне сделать, чтобы ты заметил? (Что мне сделать? Что мне сделать?)
Чтобы ты заметил? (Что мне сделать?)
Что мне сделать, чтобы ты заметил? (Что мне сделать? Что мне сделать?)
Чтобы ты заметил? (Что мне сделать? Что мне сделать?)

Ты, мой дьяволёнок, думал, что проведёшь меня.
Чтобы ты заметил?
Люби меня или потеряй, ты только всё путаешь.
Ты, мой дьяволёнок, думал, что проведёшь меня.
Чтобы ты заметил?
Люби меня или потеряй, ты только всё путаешь.