Paroles et traduction JGRREY - Pretty Insane

Pretty Insane

Pretty, pretty
Pretty, pretty insane
(Oh yes you like my mental state)
It's a mental state; being alone, they say
Feeling up and down, it will go away
My mother doesn't believe in everything she sees
Sorry, it's quite sad, we're both going mad
And I'll meet you there
Yes, I'll meet you there
And I'll meet you there
Yes, I'll meet you there
Pretty, pretty, pretty insane
You're pretty, pretty, pretty insane
You're pretty, pretty, pretty insane
You're pretty, pretty, pretty insane
What would you do? (Insane, Insane)
What would you do? (Insane, Insane)
What would you do? (Insane, Insane)
What would you do? (Insane, Insane)
Yeah, what can we do? (Insane, Insane)
Insane, Insane
"I just don't wanna fucking record anymore. Is that-
I mean surely thats my own. Oh fuck off
It don't even matter"
It don't even matter, this is just a black hole
Refer to the latter
And I guess I was right, when I said 'ready to die'
And nothing changes in my eyes
And the voices say, the voices say
'This is such a beautiful day'
But your pretty, pretty, pretty insane
Insane, insane, insane, insane
Insane, insane, insane, insane
"Take the umm, take the drums out for a second
It might feel nice"
"Wooh"
"Feels nice right?"
And I say, yeah, yeah, yeah, yeah
"Remember when I said, music is an emotion? This is what I meant."
Pretty, pretty, pretty insane
Pretty, pretty, pretty insane
Pretty, pretty, pretty insane
You're pretty, pretty, pretty insane
Insane. Pretty, pretty, pretty insane
Yeah
Insane. You're pretty, pretty, pretty insane
Yeah
Insane, insane
Insane, insane
Insane...

Довольно безумна

Красивая, красивая,
Красивая, красивая, безумна.
(О да, тебе нравится мое состояние рассудка)
Это состояние души - быть одной, говорят они.
Ощущение взлетов и падений, оно пройдет.
Моя мама не верит всему, что видит.
Прости, это довольно грустно, мы обе сходим с ума.
И я встречусь с тобой там.
Да, я встречусь с тобой там.
И я встречусь с тобой там.
Да, я встречусь с тобой там.
Красивая, красивая, красивая, безумна.
Ты красивый, красивый, красивый, безумный.
Ты красивый, красивый, красивый, безумный.
Ты красивый, красивый, красивый, безумный.
Что бы ты сделал? (Безумный, Безумный)
Что бы ты сделал? (Безумный, Безумный)
Что бы ты сделал? (Безумный, Безумный)
Что бы ты сделал? (Безумный, Безумный)
Да, что мы можем сделать? (Безумный, Безумный)
Безумный, Безумный.
"Я просто больше не хочу, блин, записываться. Это...-
В смысле, это же мое личное дело. Да пошел ты.
Это даже не имеет значения".
Это даже не имеет значения, это просто черная дыра.
Обратитесь к последнему.
И думаю, я была права, когда сказала "готова умереть".
И в моих глазах ничего не меняется.
И голоса говорят, голоса говорят:
"Это такой прекрасный день".
Но ты красивый, красивый, красивый, безумный.
Безумный, безумный, безумный, безумный.
Безумный, безумный, безумный, безумный.
"Убери, эм, убери барабаны на секунду.
Так будет лучше".
"Вау".
"Круто, правда?"
И я говорю: "Да, да, да, да".
"Помнишь, я говорил, что музыка - это эмоция? Вот что я имел в виду".
Красивая, красивая, красивая, безумна.
Красивая, красивая, красивая, безумна.
Красивая, красивая, красивая, безумна.
Ты красивый, красивый, красивый, безумный.
Безумный. Красивая, красивая, красивая, безумна.
Да.
Безумный. Ты красивый, красивый, красивый, безумный.
Да.
Безумный, безумный.
Безумный, безумный.
Безумный...