Paroles et traduction JHart - Temporary

Temporary

Didn't say a word driving home in the cab at night
Suddenly the world turned from color into black and white
Said I'll see you later never thinking it would mean goodbye
I thought it was just another fight
No one said it's supposed to be easy

But I'm trying to be a man about it
Breaking up was necessary
When the pain gets heavy
I keep telling myself it's temporary
Maybe one day we'll laugh about it
Even though we're still not ready
When the pain get's heavy
I keep telling myself it's temporary

How'd you go from being everything to being goes so fast
Even now I'm looking for the answers in the aftermath
There's a rumor when I wake up and I think I'll have you back
But, I know that the moments are gonna last
No one said it's supposed to be easy

But I'm trying to be a man about it
Breaking up was necessary
When the pain gets heavy
I keep telling myself it's temporary
Maybe one day we'll laugh about it
Even though we're still not ready
When the pain get's heavy
I keep telling myself it's temporary

Oooh, temporary
Oooh, oh-woah
Oooh
Telling myself it's temporary
Oooh, temporary
Oooh, oh-woah
Oooh (I know it's not supposed to be easy)

So I'm trying to be a man about it
Breaking up was necessary
When the pain gets heavy
I keep telling myself it's temporary
Maybe one day we'll laugh about it
Even though we're still not ready
When the pain get's heavy
I keep telling myself it's temporary
When the pain get's heavy
I keep telling myself it's temporary

If you hardly liked me
Just keep telling yourself

Temporaire

Je n'ai pas dit un mot en rentrant chez moi en taxi la nuit
Soudain, le monde est passé de la couleur au noir et blanc
J'ai dit que je te reverrais plus tard sans jamais penser que cela signifierait au revoir
Je pensais que c'était juste une autre dispute
Personne n'a dit que ça devait être facile

Mais j'essaie d'être un homme à ce sujet
La rupture était nécessaire
Quand la douleur devient lourde
Je continue à me dire que c'est temporaire
Peut-être qu'un jour on en rira
Même si nous ne sommes pas encore prêts
Quand la douleur devient lourde
Je continue à me dire que c'est temporaire

Comment es-tu passée de tout à rien si vite ?
Même maintenant, je cherche des réponses dans les séquelles
Il y a une rumeur que lorsque je me réveille, je te retrouve
Mais je sais que ces moments vont durer
Personne n'a dit que ça devait être facile

Mais j'essaie d'être un homme à ce sujet
La rupture était nécessaire
Quand la douleur devient lourde
Je continue à me dire que c'est temporaire
Peut-être qu'un jour on en rira
Même si nous ne sommes pas encore prêts
Quand la douleur devient lourde
Je continue à me dire que c'est temporaire

Oooh, temporaire
Oooh, oh-woah
Oooh
Je me dis que c'est temporaire
Oooh, temporaire
Oooh, oh-woah
Oooh (Je sais que ça ne devrait pas être facile)

Alors j'essaie d'être un homme à ce sujet
La rupture était nécessaire
Quand la douleur devient lourde
Je continue à me dire que c'est temporaire
Peut-être qu'un jour on en rira
Même si nous ne sommes pas encore prêts
Quand la douleur devient lourde
Je continue à me dire que c'est temporaire
Quand la douleur devient lourde
Je continue à me dire que c'est temporaire

Si tu ne m'aimais presque pas
Continue à te dire