Paroles et traduction JIAN - Breathing Underwater

Breathing Underwater

I needed somebody
To let myself dive in
To let myself dive in

I feel like I′m going
Too deep while I'm dreaming
Too deep while I′m dreaming

You tell me
I won't be
Breathing under the water
No, but what if I say
I was born in the water

You tell me
I'm dragging
Myself into the water

Keep your eyes on me

I was born in the water,
One with the color
So never let me out

I am breathing underwater
너로 가득 채워
So never let me out

Deeper than the water
Thicker than the blood
You are all I wanted
All and evermore

I am breathing underwater
너로 가득 채워
So never let me out
Never let me out

I know I′ve been little high
Maybe I thought you were mine
Now yeah it′s about time
For the Rendezvous

I've been talking no lie
Never know what′s in your mind
Now yeah it's a rewind
For the Dejavu

I don′t wanna die
I don't wanna lie
I don′t wanna fight
Give up only to say goodbye

I don't wanna mind
(But you're beautiful
Beautiful beautiful)
I don′t wanna lie
(You′re beutiful)

I was born in the water,
One with the color
So never let me out

I am breathing underwater
너로 가득 채워
So never let me out

Deeper than the water
Thicker than the blood
You are all I wanted
All and evermore

I am breathing underwater
너로 가득 채워
So never let me out
Never let me out

(Never, never let me out)
(Thicker than the blood)
(All and evermore)
(너로 가득 채워)
(Never, never let me out)

Дыхание под водой

Мне кто-то был нужен,
Чтобы позволить себе нырнуть,
Чтобы позволить себе нырнуть.

Мне кажется, я заплываю
Слишком глубоко, когда мечтаю,
Слишком глубоко, когда мечтаю.

Ты говоришь мне,
Что я не смогу
Дышать под водой.
Нет, но что, если я скажу,
Что я родилась в воде?

Ты говоришь мне,
Что я затягиваю
Себя в воду.

Не спускай с меня глаз.

Я родилась в воде,
Едина с цветом,
Так что никогда не выпускай меня.

Я дышу под водой,
Наполненная тобой,
Так что никогда не выпускай меня.

Глубже, чем вода,
Гуще, чем кровь,
Ты - всё, чего я хотела,
Всегда и навеки.

Я дышу под водой,
Наполненная тобой,
Так что никогда не выпускай меня.
Никогда не выпускай меня.

Знаю, я была немного не в себе,
Может быть, думала, что ты мой,
Теперь, да, самое время
Для свидания.

Я говорила правду,
Никогда не знаешь, что у тебя на уме,
Теперь, да, это перемотка
Для дежавю.

Я не хочу умирать,
Я не хочу лгать,
Я не хочу драться,
Сдаваться, только чтобы попрощаться.

Я не хочу возражать,
(Но ты прекрасен,
Прекрасен, прекрасен)
Я не хочу лгать,
(Ты прекрасен)

Я родилась в воде,
Едина с цветом,
Так что никогда не выпускай меня.

Я дышу под водой,
Наполненная тобой,
Так что никогда не выпускай меня.

Глубже, чем вода,
Гуще, чем кровь,
Ты - всё, чего я хотела,
Всегда и навеки.

Я дышу под водой,
Наполненная тобой,
Так что никогда не выпускай меня.
Никогда не выпускай меня.

(Никогда, никогда не выпускай меня)
(Гуще, чем кровь)
(Всегда и навеки)
(Наполненная тобой)
(Никогда, никогда не выпускай меня)