Paroles et traduction JIAN - Introverted 내성적인

Introverted 내성적인

나도 잘 몰라
어쩌다 너가 내
맘에 들어왔는지 (너가 좀 알면 알려줘)

며칠 전까지만해도
괜찮았는데
오늘은 괴롭네

어쩌면 너란 사람에게 내 존재는
아무런 의미도 없는 건 아니었을까
왜 너가 내 곁에 없을때면
나 혼자 힘든걸까

널 잊고 싶어
잊혀지긴 싫어
너가 없는 건
상상하기 싫어
목요일쯤에 연락하면
너도 날 보고싶을까

토요일이 좋아 (Alright, alright)
일요일은 부담스러울 거 같아
'Cause babe I'm introverted (introverted)
'Cause babe I'm introverted (introverted)

하루종일 all day
널 기다렸어 밤새
(I'm waiting for your call)
약속 한 적 없어도
날 보러 와줘 빨리
(I'm waiting for you girl)

너는 지금 너무나도
멀리 떨어져 있어
근데 동시에 나는
내면적으로 대화하고 있어
난 너를 조금씩 밀어내고 있어
When you could be everything I want
Why won't you be my salvation?

니가 내 머리
안에 이렇게
들어와서 나가질 않네
We communicate
In my head all day

토요일이 좋아 (Alright, alright)
일요일은 부담스러울 거 같아
'Cause babe I'm introverted (introverted)
'Cause babe I'm introverted (introverted)

어느새 너가 내 안에
내 예상보다 너무 빠르게
너가 흘린 여름의 향기를 느끼고 있어
조금씩 주워 담고 있어
내면적으로 우리는
맞닿아 있어
아찔하게 연결되어 있어
너가 모를 뿐
우리는 닮아 있어

Introverted Internal

I don't really know
How you got into my
Mind (maybe you'll tell me if you know)

A few days ago
It was fine
Today, it's becoming annoying

Maybe to you, my existence means
Nothing at all
Why is it that when you're not by my side
I find it hard to be by myself?

I want to forget you
But I don't want to be forgotten
The thought of you not being there
I hate to imagine
If you contact me around Thursday
Do you think you'll miss me too?

I like Saturdays (Alright, alright)
Sundays are a little tiring
'Cause babe I'm introverted (introverted)
'Cause babe I'm introverted (introverted)

All day, all day
I've been waiting for you all night
(I'm waiting for your call)
Even though we've never made plans
Come see me quickly
(I'm waiting for you girl)

Right now, you're so
Far away
But at the same time, I
Have an internal conversation
I'm pushing you away little by little
When you could be everything I want
Why won't you be my salvation?

You're inside my mind
Like this
And you won't come out
We communicate
In my head all day

I like Saturdays (Alright, alright)
Sundays are a little tiring
'Cause babe I'm introverted (introverted)
'Cause babe I'm introverted (introverted)

Before I knew it, you were inside me
Much faster than I expected
I'm feeling the scent of summer that you've shed
I'm taking it in little by little
Internally, we're
Touching each other
We're connected in a dizzying way
You just don't know
We're so alike