Paroles et traduction JID - Crack Sandwich

Crack Sandwich

Yeah, uh
Look

You can tell a nigga like me ain't never had shit
R.I.P., I miss my dawgs like Mike Vic
Zombies in that midnight fog, them bars sic 'em
Fall victim to a gun brawl started over some bitches
Niggas trippin', they takin' whatever's given
The irony when a nigga's starvin', gotta grip the biscuit
Jump the fence, empty all the dishes out your kitchen
If you witness it, then click, click, click, and they spill the grits

Feel the kick, fuck a fair catch, kill 'em, who tryna take the hit?
First take go to first base, Stephen A Smith Wess'
On the hill, talkin' shit like Skip
Or Shannon, sharp-shootin' off the top of the cliff
And if I gotta bring it to you cowards then it's gonna be sick
Put in my ten thousand hours while the clock still ticks
Zone 6, five fingers with the "suck my dick"
Me and Izzy was slap-boxin' nigga bust my lip

Start fightin' lil' brother on some "tough guy shit"
But if you ever did me wrong, he on some, "what's right shit"
Bust a left, feel the pressure like the bus pipe drip
Blood red, rum sippin' they ain't cut like this
Mama said

"When you fall down, stand up, get a bandage"
"I ain't got cheeseburger money, make a sandwich"
"Why you bein' bad? See ya dad, get your ass whipped"
Seven crack head bad kids in a caravan, yeah

Somebody involved in stealin', it's on, it wasn't
It's gon' be so bad
When the girl went off on Precious
The girl went off on Precious, Rosalyn went in
No, Rosalyn said, "Oh, for real, I'll see you when you get outside"
Exactly, exactly
That's okay, my fault, my fault, my fault
For real? No, no, no, no, stop, stop, stop, stop, stop, yo, yo, yo, yo, yo
Look, uh

You can tell a nigga like me ain't met a nigga like me
Metaphysical things seen in dreams, what you believe?
You bleed, I bleed and draw blood
I'm a fuckin' artiste, Artest with the gun
I can give my world peace, give your world ether
Big dick or grief, I can give your girl either
She could be the, could be the collapse of a kingdom
But king's gotta peep the seat, word to Caesar

Remind me to keep receipts, y'all shit weak
I ain't worried that, that bullshit leaked
See the volumes, it speaks to your broke speakers
Niggas breakin' they back tryna promote some shit that ain't even dope
They ask for my coat when I walk in the door
God flow, I don't walk on the floor
God knows y'all hoes, y'all shows ain't packin' the door
Crackin' the floor, I don't even know if niggas rappin' no more

'Round in my city, I am my shooter
Mindin' my business, I am not you
'Round in my city, I am my shooter
Mindin' my business, I am not you
'Round in my city, I am my shooter
Mindin' my business, I am not you
'Round in my city, I am my shooter
Mindin' my business, how about you?

Look, uh, I do it for Royal and Rosalyn, Rachel and Carl
Izzy, Precious, Destin, strong seven kids, different blessings (hey)
Izzy athletic as fuck, All-American star, hard head
Scholarship at a school in New Orleans
On the football shit, but in class, he on the smart shit (hey)
Black man using his mind, it's a target on your forehead

Gotta stay on point like a marksman
Make a mark, leave a footprint, went for a marching
Bro graduating so we heading to the blue state
Fam' celebrating, granny cooking up a few cakes
Yeah, gown on with the cap like a toupee
Handed a diploma, all the Routes say, "Hooray"

Yeah, hooray, today, catch a bouquet
Tonight it probably be a movie, what's a Blu-Ray?
I got some new Js and a fade, we hit the section
With the football team and a couple other professionals
It sound cool but really, this a confessional
20 minutes in it, Precious done went to the restroom
Said they got to hittin' with some women and they 'bout to get kicked out
They ain't even tell us what that shit was about

All I really seen from the big VIP couch
Was a nigga swing, and hit my sister right in the mouth
The bouncer tried to block the door, that way we couldn't get out
But fuck that, the whole team bust that motherfucker down
Now we fighting in the street, it's like ten against twenty-three
I was seventeen, swinging on any and everything
Bing bing, see my brother doing buddy like a boxing ring
Ros' got a bitch doing the hair weave sling

So beautiful, beating ass was like a family thing
Fighting together made us tighter in spite of how we would argue and scream
And now we brawling right outside of a party in New Orleans
And all the people start police-calling
Pack us inside of a paddy wagon, we sardines
To Saltine crackers that wanna shackle us in chains
Lo and behold, they held us in a holding cell for six
Or maybe seven hours just to let us go without a stain

But who's to blame when all of us got the same mind frame?
We like a gang, mom and pop'll probably be proud and ashamed
Pound for pound, my sister Precious never lost a fade
Got up off the ground and she said she could hear my father sayin'

"When you fall down, stand up, get the bandage"
"I ain't got cheeseburger money, make a sandwich"
"Why you bein' bad? See ya dad, get your ass whipped"
Seven crackhead bad kids in a caravan, yeah

Hold on, hold on, hold on
What happened? What happened? What happened?
We came in the club
We're talking, we go in the restroom
I go in the bathroom, open the door
"Dang B, you could've said sorry"
Ros' said, "B, you ain't gotta say all that, it ain't that serious"
And she was all, "Oh, it's that serious because you were in the bathroom"
Ros' said, "Okay B, I got you B, come outside"
Taj, she opened the door, Rosalyn said "Roof"
I said, "Okay, we fighting"
Damn, she was in the stall
On the stall door
Yeah, she was peeing, girl, she pulled her pants up
She opened the door and Ros' decked her
Ayy, you know what?

Crack Sandwich

Ja, äh
Schau

Man sieht, dass ein Typ wie ich nie etwas hatte
R.I.P., ich vermisse meine Jungs wie Mike Vic
Zombies im Mitternachtsnebel, diese Bars, hetz sie auf
Werde Opfer einer Schießerei, die wegen ein paar Schlampen begann
Typen drehen durch, sie nehmen, was immer sie kriegen
Die Ironie, wenn ein Typ hungert, muss er das Crack Sandwich greifen
Spring über den Zaun, leere alle Teller aus deiner Küche
Wenn du es siehst, dann klick, klick, klick, und sie verschütten den Brei

Spür den Kick, scheiß auf einen Fair Catch, töte sie, wer will den Treffer einstecken?
Erster Versuch, geh zur ersten Base, Stephen A Smith Wess'
Auf dem Hügel, rede Scheiße wie Skip
Oder Shannon, scharf schießend von der Spitze der Klippe
Und wenn ich es euch Feiglingen bringen muss, dann wird es eklig
Habe meine zehntausend Stunden investiert, während die Uhr noch tickt
Zone 6, fünf Finger mit dem "leck mich am Arsch"
Ich und Izzy haben geboxt, Typ hat mir die Lippe aufgeschlagen

Fange an, mit dem kleinen Bruder zu kämpfen, auf so 'nem "harter Kerl"-Ding
Aber wenn du mir jemals Unrecht getan hast, ist er auf so 'nem "was richtig ist"-Ding
Hau nach links ab, spür den Druck, wie das Auspuffrohr des Busses tropft
Blutrot, Rum schlürfend, so sind sie nicht geschnitten
Mama sagte

"Wenn du hinfällst, steh auf, hol dir einen Verband"
"Ich habe kein Geld für Cheeseburger, mach dir ein Sandwich"
"Warum bist du so böse? Geh zu deinem Vater, lass dir den Arsch versohlen"
Sieben Crackhead-Bad-Kids in einem Wohnwagen, ja

Jemand ist in Diebstahl verwickelt, es geht los, das war nicht
Es wird so schlimm werden
Als das Mädchen Precious angegangen ist
Das Mädchen ging auf Precious los, Rosalyn mischte sich ein
Nein, Rosalyn sagte: "Oh, wirklich, ich sehe dich, wenn du draußen bist"
Genau, genau
Ist okay, mein Fehler, mein Fehler, mein Fehler
Wirklich? Nein, nein, nein, nein, stopp, stopp, stopp, stopp, stopp, yo, yo, yo, yo, yo
Schau, äh

Du kannst einem Typen wie mir sagen, dass ich noch nie einen Typen wie mich getroffen habe
Metaphysische Dinge, die man in Träumen sieht, was glaubst du?
Du blutest, ich blute und vergieße Blut
Ich bin ein verdammter Künstler, Artest mit der Waffe
Ich kann meiner Welt Frieden geben, deiner Welt Äther geben
Großer Schwanz oder Kummer, ich kann deiner Süßen beides geben
Sie könnte der, könnte der Zusammenbruch eines Königreichs sein
Aber der König muss auf den Sitz achten, Wort an Caesar

Erinnere mich daran, Quittungen aufzubewahren, euer Scheiß ist schwach
Ich mache mir keine Sorgen, dass dieser Bullshit durchgesickert ist
Sieh die Lautstärke, sie spricht zu deinen kaputten Lautsprechern
Typen brechen sich den Rücken, um etwas zu promoten, das nicht mal geil ist
Sie fragen nach meinem Mantel, wenn ich zur Tür reinkomme
Gott-Flow, ich laufe nicht auf dem Boden
Gott kennt euch Schlampen, eure Shows füllen nicht die Tür
Brechen den Boden, ich weiß nicht mal, ob überhaupt noch Typen rappen

In meiner Stadt bin ich mein Schütze
Ich kümmere mich um meine Angelegenheiten, ich bin nicht du
In meiner Stadt bin ich mein Schütze
Ich kümmere mich um meine Angelegenheiten, ich bin nicht du
In meiner Stadt bin ich mein Schütze
Ich kümmere mich um meine Angelegenheiten, ich bin nicht du
In meiner Stadt bin ich mein Schütze
Ich kümmere mich um meine Angelegenheiten, was ist mit dir?

Schau, äh, ich mache es für Royal und Rosalyn, Rachel und Carl
Izzy, Precious, Destin, sieben starke Kinder, verschiedene Segnungen (hey)
Izzy ist athletisch wie Sau, All-American-Star, harter Kopf
Stipendium an einer Schule in New Orleans
Wegen Football, aber im Unterricht ist er der Schlaue (hey)
Schwarzer Mann, der seinen Verstand benutzt, das ist eine Zielscheibe auf deiner Stirn

Muss auf dem Punkt bleiben wie ein Scharfschütze
Ein Zeichen setzen, einen Fußabdruck hinterlassen, ging zu einer Demonstration
Bruder macht seinen Abschluss, also fahren wir in den blauen Staat
Familie feiert, Oma backt ein paar Kuchen
Ja, Talar an mit der Kappe wie ein Toupet
Ein Diplom überreicht, alle Routes sagen: "Hurra"

Ja, hurra, heute, fang einen Blumenstrauß
Heute Abend wird es wahrscheinlich ein Film, was ist eine Blu-Ray?
Ich habe ein paar neue Js und einen Fade, wir gehen in den Bereich
Mit dem Footballteam und ein paar anderen Profis
Es klingt cool, aber eigentlich ist das ein Geständnis
20 Minuten drin, Precious ist auf die Toilette gegangen
Sagten, sie hätten angefangen, sich mit ein paar Frauen anzulegen, und sie würden gleich rausgeschmissen
Sie haben uns nicht mal gesagt, worum es bei der Scheiße ging

Alles, was ich wirklich von der großen VIP-Couch aus gesehen habe
War ein Typ, der schwang und meine Schwester direkt in den Mund schlug
Der Türsteher versuchte, die Tür zu blockieren, damit wir nicht rauskommen konnten
Aber scheiß drauf, das ganze Team hat den Mistkerl niedergerungen
Jetzt kämpfen wir auf der Straße, es sind etwa zehn gegen dreiundzwanzig
Ich war siebzehn und habe auf alles und jeden eingeschlagen
Bing bing, sehe meinen Bruder, der Kumpel macht wie in einem Boxring
Ros' hat eine Schlampe, die am Haar zieht

So schön, Arsch versohlen war wie eine Familiensache
Zusammen zu kämpfen, machte uns enger, trotz unserer Streitereien und Schreie
Und jetzt prügeln wir uns direkt vor einer Party in New Orleans
Und all die Leute fangen an, die Polizei zu rufen
Packen uns in einen Mannschaftswagen, wir sind Sardinen
Für Salzcracker, die uns in Ketten legen wollen
Siehe da, sie hielten uns sechs
Oder vielleicht sieben Stunden in einer Zelle fest, nur um uns ohne einen Fleck gehen zu lassen

Aber wer ist schuld, wenn wir alle die gleiche Denkweise haben?
Wir sind wie eine Gang, Mama und Papa wären wahrscheinlich stolz und beschämt
Pfund für Pfund, meine Schwester Precious hat noch nie einen Kampf verloren
Stand vom Boden auf und sagte, sie könne meinen Vater sagen hören

"Wenn du hinfällst, steh auf, hol dir den Verband"
"Ich habe kein Geld für Cheeseburger, mach dir ein Sandwich"
"Warum bist du so böse? Geh zu deinem Vater, lass dir den Arsch versohlen"
Sieben Crackhead-Bad-Kids in einem Wohnwagen, ja

Warte, warte, warte
Was ist passiert? Was ist passiert? Was ist passiert?
Wir kamen in den Club
Wir reden, wir gehen auf die Toilette
Ich gehe ins Badezimmer, öffne die Tür
"Verdammt B, du hättest dich entschuldigen können"
Ros' sagte: "B, du musst das alles nicht sagen, es ist nicht so ernst"
Und sie sagte: "Oh, es ist so ernst, weil du im Badezimmer warst"
Ros' sagte: "Okay B, ich hab dich B, komm raus"
Taj, sie öffnete die Tür, Rosalyn sagte: "Dach"
Ich sagte: "Okay, wir kämpfen"
Verdammt, sie war in der Kabine
An der Kabinentür
Ja, sie hat gepinkelt, Mädchen, sie hat ihre Hose hochgezogen
Sie öffnete die Tür und Ros' hat sie umgehauen
Ayy, weißt du was?