Paroles et traduction JID - Money

Money

It's gon' be a bunch of little kids, a lot
A bunch of little boys and girls singin' this lil' part right here
Make— Make it easy where it's somethin' like this

Money, money, all I need, all I want (Yeah)
Take it from me, leave you stank, smell the funk (You stink)
Money, money, all they need, all they want (Yeah, uh-uh, uh)
Take it from me, no, you can't, no, you don't (Uh, uh)

Look, nigga, money on my mind more than half the time
They put our mask on the money so I mastermind
Don't mind to admit I'm a mess, I ain't just rappin' rhymes
JID really Jimmy Neutron mixin' a nuclear bomb
And, as they еyes are watchin' God, I'm tryna rise abovе
Poverty, philosophies, and prophecies arise
Follow me for forever, never fall too far behind
'Cause I tell my testimonies, Testaverdes at a time (Sixteen)
Uh, he was done without a dime
Youngest in the family, so come from out of crime
Came from East Atlanta, Moreland Ave to South Deshon
In his path, Twenty East was probably like the Autobahn
When he get his autograph, he gon' have Grammys and arms
'Member he was smokin' little grammies in the slums
Tryin' not to panic, couldn't imagine what was done
Father Time fucked Mother Earth and had an Uncle Tom
Now, them crackers snatchin' black cats by they tongue
For the cheese, rats creepin' on yo' T.V. screen, sellin' you dreams
Granny buyin' holy waters off of Joel Osteen
Rubbin' it in my brother head, say a prayer on her knees
I used to be jealous of Jared and Patrel Ahkim, even Farad
Had the new Js and new jeans on, it's what I wanted at the time
As a pre-teen, pretend I'm a star
Pretty model in a G-string, sitting on top the car
With the bottle that she drinkin', leavin' from out the bar
Scheme on the dollar, thinkin' if anybody is talkin'
Put some green on his head, he better be Marcus Smart
But, we never had a thing, so, he's always in my thoughts because

I ate so many bologna sandwiches as a child
I'll kill a nigga if he made one for me right now
Ironic that being broke is an expensive lifestyle
No wonder they sellin' dope from sun rose to sundown
Tryna get mo', screamin' out the window

Money, money, all I need, all I want (Yeah)
Take it from me, leave you stank, smell the funk (You stink)
Money, money, all they need, all they want (Yeah, uh-uh, uh)
Take it from me, no, you can't, no, you don't (Uh, uh)

Look, nigga, money on my mind more than most the time
And most of my grind go to promotin' my rhymes
A nigga don't blow, I shine
I feel like Coach Prime, I throw a bomb if they encroach the line
And, don't socialize
The goal is to get the most dimes
'Fore it's the end of yo' time (Aw, man)
It's hard for a nigga to score
When they keep on movin' the goal line
Now, he outside the liquor store with a lottery ticket
Leavin' a double shift at the Walmart on Gresham Road
Still tryna keep composure
Rollin' past the gas station where he owe niggas
Fuckin' with that parlay play and a nigga may spray 'bout that dough
So, a nigga don't play 'bout no code
Back in the day, we was told
'Bout reparations, get a mule, 40 acres or so
Justifications and re-payment for the pain in yo' soul
Fast forward, fuck patience, I ain't waitin' no more
I got to take it, paper chasin' like I'm Dre or I'm HOV
Ye with the clothes
Fuck Hulk Hogan, and fuck Joe Rogan because it flows
You know how it goes
Need a bitch that's down with O-P-P, and down with IPO's
Feel like ODB, you hoes better have my Pesos
Thinkin' about them days mama said she had to pray more
'Cause feedin' seven kids, plus the mortgage got to pay more
The food from in the fridge from last night is on the table
Y'all sit down and say y'all grace because

We ate so many bologna sandwiches as a child
I'd kill for one of them shits if I could have one right now
Ironic I'm havin' dope but don't promote the lifestyle
Just want my people to grow, let's make a toast to right now
Get some money
Say it with me loud now

Money, money, all I need, all I want (Yeah)
Take it from me, leave you stank, smell the funk (You stink)
Money, money, all they need, all they want (Yeah, uh-uh, uh)
Take it from me, no, you can't, no, you don't (Uh, uh)

Geld

Es werden ein paar kleine Kinder sein, viele
Ein Haufen kleiner Jungs und Mädels, die diesen kleinen Teil hier singen
Mach— Mach es einfach, so dass es ungefähr so klingt

Geld, Geld, alles was ich brauche, alles was ich will (Ja)
Nimm es mir weg, lass dich stinken, riech den Gestank (Du stinkst)
Geld, Geld, alles was sie brauchen, alles was sie wollen (Ja, äh-äh, äh)
Nimm es mir weg, nein, du kannst nicht, nein, du tust es nicht (Äh, äh)

Schau, Süße, Geld ist öfter in meinem Kopf als die Hälfte der Zeit
Sie setzen unsere Maske auf das Geld, also bin ich der Drahtzieher
Ich habe nichts dagegen zuzugeben, dass ich ein Chaos bin, ich rappe nicht nur Reime
JID ist wirklich Jimmy Neutron, der eine Atombombe mischt
Und, während ihre Augen Gott beobachten, versuche ich, mich zu erheben
Über Armut, Philosophien und Prophezeiungen erheben sich
Folge mir für immer, falle nie zu weit zurück
Denn ich erzähle meine Zeugnisse, Testaverdes auf einmal (Sechzehn)
Äh, er war fertig ohne einen Cent
Der Jüngste in der Familie, also komm raus aus der Kriminalität
Kam aus East Atlanta, Moreland Ave nach South Deshon
Auf seinem Weg war Twenty East wahrscheinlich wie die Autobahn
Wenn er sein Autogramm bekommt, wird er Grammys und Waffen haben
Erinner dich, er rauchte kleine Grammies in den Slums
Versuchte, nicht in Panik zu geraten, konnte sich nicht vorstellen, was getan wurde
Vater Zeit fickte Mutter Erde und hatte einen Onkel Tom
Jetzt schnappen sich diese Mistkerle schwarze Katzen an der Zunge
Für den Käse kriechen Ratten auf deinem Fernsehbildschirm und verkaufen dir Träume
Oma kauft heiliges Wasser von Joel Osteen
Reibt es in den Kopf meines Bruders, spricht ein Gebet auf ihren Knien
Ich war früher eifersüchtig auf Jared und Patrel Ahkim, sogar Farad
Hatten die neuen Js und neuen Jeans an, das wollte ich damals
Als Teenager, tu so, als wäre ich ein Star
Hübsches Model in einem G-String, sitzt auf dem Auto
Mit der Flasche, die sie trinkt, verlässt die Bar
Plane den Dollar, denke, wenn jemand redet
Setz ihm etwas Grün auf den Kopf, er sollte besser Marcus Smart sein
Aber wir hatten nie etwas, also ist er immer in meinen Gedanken, weil

Ich habe als Kind so viele Bologna-Sandwiches gegessen
Ich würde eine töten, wenn sie mir jetzt eins machen würde
Ironisch, dass pleite sein ein teurer Lebensstil ist
Kein Wunder, dass sie Drogen von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang verkaufen
Versuchen, mehr zu bekommen, schreien aus dem Fenster

Geld, Geld, alles was ich brauche, alles was ich will (Ja)
Nimm es mir weg, lass dich stinken, riech den Gestank (Du stinkst)
Geld, Geld, alles was sie brauchen, alles was sie wollen (Ja, äh-äh, äh)
Nimm es mir weg, nein, du kannst nicht, nein, du tust es nicht (Äh, äh)

Schau, Süße, Geld ist öfter in meinem Kopf als die meiste Zeit
Und das meiste meiner Arbeit geht in die Promotion meiner Reime
Ein Kerl explodiert nicht, ich glänze
Ich fühle mich wie Coach Prime, ich werfe eine Bombe, wenn sie die Linie überschreiten
Und, sozialisiere dich nicht
Das Ziel ist, die meisten Dimes zu bekommen
Bevor es das Ende deiner Zeit ist (Oh, Mann)
Es ist schwer für einen Kerl zu punkten
Wenn sie immer wieder die Torlinie verschieben
Jetzt ist er draußen vor dem Spirituosenladen mit einem Lottoschein
Verlässt eine Doppelschicht bei Walmart an der Gresham Road
Versucht immer noch, die Fassung zu bewahren
Rollt an der Tankstelle vorbei, wo er Schulden hat
Wenn man mit diesem Parlay-Spiel rummacht, könnte ein Kerl wegen der Kohle herumspritzen
Also, ein Kerl spielt nicht nach irgendeinem Kodex
Damals wurde uns gesagt
Über Reparationen, besorg dir ein Maultier, 40 Morgen oder so
Rechtfertigungen und Rückzahlung für den Schmerz in deiner Seele
Schnell vorwärts, scheiß auf Geduld, ich warte nicht mehr
Ich muss es nehmen, jage dem Papier hinterher, als wäre ich Dre oder HOV
Ye mit den Klamotten
Scheiß auf Hulk Hogan, und scheiß auf Joe Rogan, weil es fließt
Du weißt, wie es läuft
Brauche eine Schlampe, die auf O-P-P steht, und auf Börsengänge
Fühle mich wie ODB, ihr Schlampen solltet besser meine Pesos haben
Denke an die Tage, als Mama sagte, sie müsse mehr beten
Weil sieben Kinder ernähren, plus die Hypothek, muss mehr zahlen
Das Essen aus dem Kühlschrank von letzter Nacht steht auf dem Tisch
Setzt euch hin und sprecht euer Tischgebet, weil

Wir haben als Kind so viele Bologna-Sandwiches gegessen
Ich würde für eins von den Dingern töten, wenn ich jetzt eins haben könnte
Ironisch, dass ich Dope habe, aber den Lebensstil nicht fördere
Will nur, dass meine Leute wachsen, lasst uns jetzt darauf anstoßen
Hol dir etwas Geld
Sag es jetzt laut mit mir

Geld, Geld, alles was ich brauche, alles was ich will (Ja)
Nimm es mir weg, lass dich stinken, riech den Gestank (Du stinkst)
Geld, Geld, alles was sie brauchen, alles was sie wollen (Ja, äh-äh, äh)
Nimm es mir weg, nein, du kannst nicht, nein, du tust es nicht (Äh, äh)