Paroles et traduction JID feat. Kenny Mason - Dance Now (with Kenny Mason)
Dance Now (with Kenny Mason)
Bum-bum-bum,
ba-dum-bum,
bum-bum
Бум-бум-бум,
ба-дум-бум,
бум-бум
Bum-bum-bum,
ba-dum-bum,
bum-bum
Бум-бум-бум,
ба-дум-бум,
бум-бум
Bum-bum-bum,
ba-dum-bum,
bum-bum
Бум-бум-бум,
ба-дум-бум,
бум-бум
Aye,
aye,
aye,
a-bum-bum-bum,
aye
Да,
да,
да,
а-бум-бум-бум,
да
J-I-D
back
in
the
city
with
it
ДЖИД
вернулся
с
ним
в
город
Jiddy
done
been
all
across
the
globe
Jiddy
сделано
по
всему
миру
They
say
"JID
a
scribbler,
he
silly
with
it"
Говорят:
ДЖИД
писака,
он
дурак
с
этим
"When
he
spitting,
I
hope
he
don't
sell
his
soul"
Когда
он
плюет,
надеюсь,
он
не
продаст
свою
душу
"He
should
be
good,
man,
he
signed
to
Cole"
Он
должен
быть
хорош,
чувак,
он
подписал
контракт
с
Коулом
"He
from
the
hood,
n-,
down
the
road"
Он
из
квартала,
н-,
вниз
по
дороге
"He
was
just
jugging
right
by
the
store"
Он
просто
кувыркался
прямо
возле
магазина
Then
they
saw
the
patrol,
it
was
time
to
roll
Потом
увидели
патруль,
пора
было
катиться
Saw
the
patrol,
it
was
time
to
ride
Увидел
патруль,
пора
было
ехать
Motor
running
on
Memorial
Drive
Двигатель
работает
на
Мемориал
Драйв
Got
a
country
cousin
cruising
with
the
-
У
меня
есть
деревенский
кузен,
путешествующий
с...
In
Savannah
at
the
Florida-Georgia
line
В
Саванне
на
линии
Флорида-Джорджия.
Got
a
couple
family
members
in
Atlanta
У
меня
есть
пара
членов
семьи
в
Атланте.
Not
Atlanta,
we
let
Omerettà
decide
Не
Атланта,
мы
позволяем
Омеретте
решать
They
just
gon'
let
that
- fly
Они
просто
позволят
этому
летать
'Cause
you
n-
bugging,
spray
pesticides
Потому
что
ты,
н-жучок,
распыляешь
пестициды.
It's
me
and
the
bros,
it's
no
extra
guys
Это
я
и
братья,
никаких
лишних
ребят
And
they
moving
weight,
it's
no
exercise
И
они
перемещают
вес,
это
не
упражнение
We
could
pick
a
date
to
come
stretch
you
out
Мы
могли
бы
выбрать
дату,
чтобы
тебя
размять.
Only
showing
muscle
when
it's
flexing
time
Показываем
мышцы
только
тогда,
когда
пришло
время
тренироваться
You
could
see
the
hustle,
you
could
recognize
Вы
могли
видеть
суету,
вы
могли
узнать
Overcame
struggle
when
the
Devil
tried
Преодолел
борьбу,
когда
Дьявол
пытался
Lemme
bear
it
all
when
I'm
telling
God
Дай
мне
все
это
вытерпеть,
когда
я
говорю
Богу
You
know
I'ma
rant
when
I
talk
to
Jah
Ты
знаешь,
я
разглагольствую,
когда
говорю
с
Джа
Say
that
I
can't,
lie
Скажи,
что
я
не
могу,
солги
Ain't
dapping
no
hand,
sanitize
Не
трогаю
руки,
дезинфицирую
We
gon'
slide
on
your
man,
landslide
Мы
собираемся
скользить
по
твоему
мужчине,
оползень
There's
a
- in
my
pants,
hand
cocked
В
моих
штанах
есть
рука,
взведенная
You
gon'
try
to
recant,
you
can't
now
Ты
попытаешься
отречься,
сейчас
ты
не
сможешь.
I
could
step
on
a
ant,
ant
pile
Я
мог
бы
наступить
на
муравья,
муравейник
I'ma
shoot
at
the
ground,
dance
now
Я
буду
стрелять
в
землю,
танцевать
сейчас
Dan-,
ooh,
dan-,
pshh
И-,
ох,
и-,
пшш
Oh,
what
a
handsome
gift
(yeah)
О,
какой
красивый
подарок
(да)
To
live
in
the
land
of
sin
(uh)
Жить
в
стране
греха
(э-э)
Riding
with
bags
and
- (uh)
Еду
с
сумками
и
- (ух)
And
my
lil'
nasty
chick
(yeah,
ah,
ah,
ah,
ah)
И
моя
маленькая
противная
цыпочка
(да,
ай,
ай,
ай,
ай)
That's
what
I
asked
of
Him
(uh)
Это
то,
о
чем
я
просил
Его
(э-э)
Told
me
He'd
grant
my
wish
(yeah)
Сказал
мне,
что
исполнит
мое
желание
(да).
You
dance
with
the
devil
(oh,
oh)
Ты
танцуешь
с
дьяволом
(о,
о)
You'll
never
dance
again
(oh,
oh)
Ты
больше
никогда
не
будешь
танцевать
(о,
о)
Dance
now,
dan-,
dan-,
pshh,
dan-
Танцуй
сейчас,
и-,
и-,
пшш,
и-
Dance
now,
dan-,
dan-,
pshh,
dan-
Танцуй
сейчас,
и-,
и-,
пшш,
и-
Dance
now,
dan-,
dan-,
pshh,
dan-
(ah,
ah,
ah,
ah)
Танцуй
сейчас,
и-,
и-,
пшш,
и-
(ах,
ах,
ах,
ах)
Dance
now,
dan-,
dan-,
pshh,
dan-
(oh,
oh,
oh,
oh)
Танцуй
сейчас,
и-,
и-,
пшш,
и-
(о,
о,
о,
о)
I'm
not
a
two-stepping
man,
I
said,
"I
do
not
dance"
Я
не
двушаговый
человек,
я
сказал:
Я
не
танцую
It's
a
g-
inside
my
pants,
and
the
whole
world's
in
his
hands
(dance)
У
меня
в
штанах
буква,
и
весь
мир
в
его
руках
(танцуй).
It
depends,
penny
for
your
sins
(for
your
sins)
Это
зависит,
копейка
за
твои
грехи
(за
твои
грехи)
Shooting
up
the
block,
can't
stop
revenge
(oh)
Стреляю
по
кварталу,
не
могу
остановить
месть
(оу)
Nappy
dreadlocks
like
a
rasta
man
(rasta
man)
Дреды
в
подгузниках,
как
раста-мужчина
(раста-мужчина)
Where
the
story
ends
and
the
plot
begins
Где
заканчивается
история
и
начинается
сюжет
Uh,
look,
momma
said,
"The
messiah's
in
moccasins
Ой,
смотри,
мама
сказала:
Мессия
в
мокасинах
Tryna
save
the
kids
in
them
apartments
Пытаюсь
спасти
детей
в
своих
квартирах.
And
show
a
way
to
live
with
other
options"
И
покажи,
как
жить,
имея
другие
варианты
Opulence,
decadence,
black
excellence
and
lots
of
it
Богатство,
декаданс,
черное
совершенство
и
многое
другое.
I
could
cop
the
newest
Beamer,
Bentley
or
Balenciaga's
Я
мог
бы
купить
новейший
Бимер,
Бентли
или
Баленсиагу.
I
could
pay
for
this
lil'
n-
scholarship
Я
мог
бы
заплатить
за
эту
маленькую
стипендию
I
ain't
caught
up
in
rap
n-
politics
Я
не
увлечен
рэпом
и
политикой
Play
with
me
and
you
playing
yourself
Играй
со
мной,
а
ты
играешь
себя
Playing
with
death,
say
him
a
prayer
Играя
со
смертью,
скажи
ему
молитву
Cathy
and
Carl
got
a
- on
the
shelf
Кэти
и
Карл
получили
- на
полке
I'm
in
DeKalb
County
open-carrying,
catering,
chef
Я
в
округе
ДеКалб,
работаю
на
открытом
воздухе,
кейтеринг,
шеф-повар.
Cooking
up
another
plate
of
the
best
Готовим
еще
одну
тарелку
лучшего
Me
and
Christo
got
it
popping
like
it's
Crisco
У
нас
с
Кристо
это
лопнуло,
как
будто
это
Криско.
Fried
chicken,
I'm
- her
thighs
Жареная
курица,
я
- ее
бедра
Then
I
put
my
face
in
her
-
Тогда
я
вложил
в
нее
свое
лицо
-
I
took
a
drive,
my
plug
on
the
West
side
Я
поехал,
моя
вилка
на
западной
стороне
Of
Atlanta,
he
known
to
finesse
guys
Из
Атланты
он
известен
своими
утонченными
парнями.
With
the
- on
Campbellton,
headshots
С
- на
Кэмпбелтоне,
выстрелы
в
голову
On
the
camera,
knock
out
a
dreadlock
На
камере
выбить
дред
That's
a
felony
charge,
he
caught
a
F
Это
обвинение
в
совершении
уголовного
преступления,
он
поймал
двойку.
N-
come
to
the
A
and
get
X'd
out
(X)
N-
подойди
к
А
и
вытащи
Х
(Х)
But
I
only
been
here
'cause
I'm
tryna
help
Но
я
здесь
только
потому,
что
пытаюсь
помочь
Only
one
you
can
help
is
yourself
now
Единственный,
кому
ты
можешь
помочь,
это
ты
сам
сейчас
Say
that
I
can't,
lie
Скажи,
что
я
не
могу,
солги
Ain't
dapping
no
hand,
sanitize
Не
трогаю
руки,
дезинфицирую
We
gon'
slide
on
your
man,
landslide
Мы
собираемся
скользить
по
твоему
мужчине,
оползень
There's
a
- in
my
pants,
hand
cocked
В
моих
штанах
есть
рука,
взведенная
You
gon'
try
to
recant,
you
can't
now
Ты
попытаешься
отречься,
сейчас
ты
не
сможешь.
I
could
step
on
a
ant,
ant
pile
Я
мог
бы
наступить
на
муравья,
муравейник
I'ma
shoot
at
the
ground,
dance
now
Я
буду
стрелять
в
землю,
танцевать
сейчас
Dan-,
ooh,
dan-,
pshh,
dan-
И-,
ох,
и-,
пшш,
и-
Oh,
what
a
handsome
gift
Ох,
какой
красивый
подарок
To
live
in
the
land
of
sin
(uh)
Жить
в
стране
греха
(э-э)
Riding
with
bags
and
-
Ехать
с
сумками
и
-
And
my
lil'
nasty
chick
(ah,
ah,
ah,
ah)
И
моя
маленькая
противная
цыпочка
(ах,
ах,
ах,
ах)
That's
what
I
asked
of
Him
Это
то,
что
я
просил
у
Него
Told
me
He'd
grant
my
wish
Сказал
мне,
что
он
исполнит
мое
желание
You
dance
with
the
devil
(oh,
oh)
Ты
танцуешь
с
дьяволом
(о,
о)
You'll
never
dance
again
(oh,
oh)
Ты
больше
никогда
не
будешь
танцевать
(о,
о)
Dance
now,
dan-,
dan-,
pshh,
dan-
Танцуй
сейчас,
и-,
и-,
пшш,
и-
Dance
now,
dan-,
dan-,
pshh,
dan-
Танцуй
сейчас,
и-,
и-,
пшш,
и-
Dance
now,
dan-,
dan-,
pshh,
dan-
(ah,
ah,
ah,
ah)
Танцуй
сейчас,
и-,
и-,
пшш,
и-
(ах,
ах,
ах,
ах)
Dance
now,
dan-,
dan-,
pshh,
dan-
(oh,
oh,
oh,
oh)
Танцуй
сейчас,
и-,
и-,
пшш,
и-
(о,
о,
о,
о)
Life
is
a
journey,
you
know?
Not
a
destination
Жизнь
– это
путешествие,
понимаешь?
Не
пункт
назначения
Lean
not
towards
the
egoistic
intonations
(ah,
ah,
ah,
ah)
Не
склоняйтесь
к
эгоистическим
интонациям
(ай,
ай,
ай,
ай)
Positive
vibrations
bring
real
liberation
(oh,
oh,
oh,
oh)
Позитивные
вибрации
приносят
настоящее
освобождение
(о,
о,
о,
о)
It's
the
will
of
the
heart,
the
strength
of
the
mind
Это
воля
сердца,
сила
разума
And
the
love
of
the
Creator
that
will
help
us
rise
out
of
these
sadistic
situations
(ah,
ah,
ah,
ah)
И
любовь
Создателя,
которая
поможет
нам
выбраться
из
этих
садистских
ситуаций
(ай,
ай,
ай,
ай)
And
experience
the
purity
that
exists
inna
creation,
you
know?
(Oh,
oh,
oh,
oh)
И
ощутить
чистоту,
которая
существует
в
творении,
понимаешь?
(Ой
ой
ой
ой)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Destin Route, John Christopher Welch Ii, Elisha Mlotek, Zachary Goldschmiedt, Shlomo Ari Gaisin, Aviad Poznansky, Kenny Manson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.