Paroles et traduction JID feat. Lil Durk - Bruddanem (feat. Lil Durk)

Bruddanem (feat. Lil Durk)

Mm, mm
Mm, mm, mm, mm

If you my nigga, you my nigga then
Twin, thick or thin
I was a kid when my brother went in
Now he lil' brother to man
Kinda like Pac in Above the Rim
Couple M's, cut a check, cut the film

I got the Glock for my bruddanem
I spin the block for my bruddanem
I did a lot for my bruddanem
You better watch for my bruddanem
You gotta watch my bros
I'm finna cop for my bruddanem
You call the cops on my bruddanem
You don't know, partner, them strugglin'
That shit ain't nothin' 'bout nothin'

And if my brother say, "Let's slide," well then, my sister slidin' too
It ain't no slippin' on this side, I got my grip and found my groove
And if they blitzin' on the squad, I swear to God it's bad for you
When there's nothin' else they thought I would do
My brothers ride through
My brothers ride through (yeah, uh)
My brothers ride through

Uh, look, uh (shit)
This for my brother, my hitter, my slugger
My nigga, my jigga, my killer, my dog
Here for the women, the women my niggas
Most of them really be realer than y'all
When I was little, remember we literally can't forget all the shit that we saw
JaJa hit a nigga right in the jaw
We ain't jumpin', we just lettin' 'em roll

Every summer it was somebody dead and somebody scared, so nobody saw
Buddy in jail and somebody called
Collectin' the bail is somebody boss
Laid off, hm, stay in the bed
Hell nah, what the fuck you done did?
All that stressin' takin' care of the kids
(Give us somethin' that can take off the edge)

From the minute I got in trouble
Got a whippin' for nothin', that's somethin' my brother did
I never snitch, I never done no sucker shit
'Cause he'll hush for me if it was him
He'll bust for me if it was him
So you know it's all toes ten
When it come to my bruddanem
I'll whirlwind, spin your block again (I got the Glock for my bruddanem)

I spin the block for my bruddanem
I did a lot for my bruddanem
You better watch for my bruddanem
You gotta watch my bros
I'm finna cop for my bruddanem
You call the cops on my bruddanem
You don't know, partner, them strugglin'
That shit ain't nothin' 'bout nothin'

And if my brother say, "Let's slide," well then, my sister slidin' too
It ain't no slippin' on this side, I got my grip and found my groove
And if they blitzin' on the squad, I swear to God it's bad for you
When there's nothin' else they thought I would do
My brothers ride-

Ten millimeter, it's different, my brother had gave me one of his switches
My uncle be bitchin', they told me he snitchin'
So when I grew up, I was blessed in my distance (oh, oh)
We slept by the window, bein' hungry a issue
Power knocked out, slept close to a window
My brother, my brother, sayin', "Mama, this real"
What I be sayin', this shit is official

I get rich, you get rich, I got rich, you rich now
Fucked the opps up so bad, they tryna establish a sit-down
But he can't sit, brrah, buddy got hit, brraow
Trench baby, street nigga, real niggas, real killers, gravediggers
Gang, gang, foenem block, all that shit really gang members
Fake Percs, he don't got no more
He said they feel like real painkillers

My brother a shooter, my brother a killer
Fuck politics, I'm with the same niggas
My brother gon' slide, but two of my brothers had died
Them was my main niggas, oh, oh

These niggas, street niggas, type to never leave niggas
Roll somethin', hold somethin', anything to disappear, nigga
Neck-deep in this water, neck glistenin' to be seen, nigga
I see you, I love you, do you feel it? We're still here, nigga
God gave us a war
And this sword can't be near niggas

You reach for it, you reach for him
You reach for these dreams, nigga
Two wraps on this durag
Two straps when we're out for dinner
Take care of your skin, take care of your liver
I won't let them in, I won't let you wither
I won't let you

Братан (feat. Lil Durk)

М-м, м-м
М-м, м-м, м-м, м-м

Если ты мой братан, ты мой братан, это точно,
Брат, что бы ни случилось.
Я был пацаном, когда мой брат сел,
Теперь он младший брат для мужика,
Как Тупак в "Над кольцом",
Пара лямов, обналичил чек, закончил съемки.

У меня есть Glock для моих братков,
Я кручусь на районе ради братков,
Я многое сделал для своих братков,
Тебе лучше быть осторожнее с моими братками,
Следи за моими братьями,
Я скоро куплю кое-что для своих братков,
Ты вызываешь копов на моих братков,
Ты не знаешь, дружище, как им приходится,
Это всё ни о чём.

И если мой брат скажет: "Погнали", то и моя сестрёнка тоже поедет,
Здесь нет места для ошибок, я нашёл свою хватку и поймал ритм,
И если они нападут на мою команду, клянусь Богом, тебе не поздоровится,
Когда они не ожидают от меня ничего,
Мои братья в деле,
Мои братья в деле (да, угу),
Мои братья в деле.

Ух, смотри, ух (чёрт),
Это для моего брата, моего бойца, моего ударника,
Моего ниггера, моего кореша, моего убийцы, моего пса,
Здесь ради женщин, женщин моих корешей,
Большинство из них по-настоящему реальнее, чем вы все,
Когда мы были мелкими, помнишь, мы буквально не могли забыть всё то дерьмо, что видели,
ДжаДжа ударил ниггера прямо в челюсть,
Мы не прыгали, мы просто дали им разобраться.

Каждое лето кто-то умирал, а кто-то боялся, поэтому никто ничего не видел,
Кореш в тюрьме, и кто-то звонил,
Собрать залог - это чья-то работа,
Уволили, хм, валяйся в постели,
Чёрта с два, какого хрена ты наделал?
Весь этот стресс от заботы о детях
(Дайте нам что-нибудь, чтобы снять напряжение).

С того момента, как я попал в беду,
Получил взбучку ни за что, это сделал мой брат,
Я никогда не стучал, никогда не делал ничего подлого,
Потому что он бы прикрыл меня, если бы это был он,
Он бы вступился за меня, если бы это был он,
Так что знай, я на сто процентов,
Когда дело касается моих братков,
Я устрою ураган, ещё раз пройдусь по твоему району (У меня есть Glock для моих братков).

Я кручусь на районе ради братков,
Я многое сделал для своих братков,
Тебе лучше быть осторожнее с моими братками,
Следи за моими братьями,
Я скоро куплю кое-что для своих братков,
Ты вызываешь копов на моих братков,
Ты не знаешь, дружище, как им приходится,
Это всё ни о чём.

И если мой брат скажет: "Погнали", то и моя сестрёнка тоже поедет,
Здесь нет места для ошибок, я нашёл свою хватку и поймал ритм,
И если они нападут на мою команду, клянусь Богом, тебе не поздоровится,
Когда они не ожидают от меня ничего,
Мои братья в-

Десятимиллиметровый, это другое дело, мой брат дал мне один из своих переключателей,
Мой дядя ноет, мне сказали, что он стучит,
Так что, когда я вырос, мне повезло, что я был от него на расстоянии (о, о),
Мы спали у окна, голод был проблемой,
Свет отключили, спали у окна,
Мой брат, мой брат, говорит: "Мам, это реально",
Что я говорю, это дерьмо серьёзно.

Я разбогатею, ты разбогатеешь, я разбогател, теперь ты богат,
Так поимели оппонентов, что они пытаются договориться,
Но он не может сидеть, бррах, приятеля подстрелили, бррау,
Парень из грязи, уличный ниггер, настоящие ниггеры, настоящие убийцы, могильщики,
Банда, банда, вражеский квартал, всё это дерьмо - настоящие бандиты,
Фальшивые перкоцеты, у него их больше нет,
Он сказал, что они как настоящие обезболивающие.

Мой брат - стрелок, мой брат - убийца,
К чёрту политику, я с теми же ниггерами,
Мой брат будет мстить, но двое моих братьев погибли,
Это были мои главные ниггеры, о, о.

Эти ниггеры, уличные ниггеры, такие, что никогда не бросят своих,
Сверни что-нибудь, держи что-нибудь, сделай что-нибудь, чтобы исчезнуть, ниггер,
По шею в этой воде, шея блестит, чтобы её видели, ниггер,
Я вижу тебя, я люблю тебя, ты чувствуешь это? Мы всё ещё здесь, ниггер,
Бог послал нам войну,
И этот меч не должен быть рядом с ниггерами.

Ты тянешься к нему, ты тянешься к нему,
Ты тянешься к этим мечтам, ниггер,
Два оборота на этой бандане,
Два ствола, когда мы идём на ужин,
Заботься о своей шкуре, заботься о своей печени,
Я не позволю им войти, я не позволю тебе увядать,
Я не позволю тебе.