Paroles et traduction JIGGO - Für immer

Für immer

Yeah, Jiggx
Mhh

Erinner mich zurück, an das erste Mal, als wir uns sah'n
Du warst in Jogginghose, ungeschminkt und hattest Sneaker an
Ich hab mich sofort verliebt in deinen Blick
In das Lächeln, das mir sagte, es gibt bloß nur noch dich

Weißt du noch, wir war'n die ganze Nacht lang nur unterwegs
Nur um uns zu seh'n, versuchten wir die Erde umzudreh'n
Hab gesagt, ich bleib' für immer
Ich bleib für immer aber Baby, sag mir, kannst du dich erinnern?

Das erste Treffen, das erste Mal allein
Das erste Lächeln und der erste Streit
Das erste Mal gesagt, dass du mich liebst
Aber Baby, deine Liebe ist wie Krieg

Hab gedacht, das ist für immer und
Trotzdem schlaf ich ohne dich ein (trotzdem schlaf ich ohne dich ein)
Alles bleibt nur 'ne Erinnerung (alles bleibt nur 'ne Erinnerung)
Uhh, warum lässt du mich allein?
Baby, ich warte nur auf eine Nachricht, dass du etwas sagst
Aber Baby, du sagst nichts
Bleibt nur 'ne Erinnerung ('ne Erinnerung)
Alles bleibt nur in Erinnerung

Muss dir nicht sagen, Babe, wie schön du bist
Du brauchst kein' Spiegel um zu wissen
Wer von allen hier die Schönste ist
Ich führ' Krieg mit der Königin, vergiss all die Hyänen
Sie beneiden nur die Löwen und die Löwinnen

Scroll durch alte Bilder auf mei'm iPhone
War für dich 'ne Zeitmaschine, Baby, Timezone
Hast gesagt, du bleibst für immer
Du bleibst für immer, aber Baby, sag mir, kannst du dich erinnern?

Das erste Treffen, das erste Mal allein
Das erste Lächeln und der erste Streit
Das erste Mal gesagt, dass du mich liebst
Aber Baby, deine Liebe ist wie Krieg

Hab gedacht, das ist für immer und (hab gedacht, das ist für immer und)
Trotzdem schlaf ich wieder ohne dich ein (trotzdem schlaf ich wieder ohne dich ein)
Alles bleibt nur 'ne Erinnerung (alles bleibt nur 'ne Erinnerung)
Uhh, warum lässt du mich allein?
Baby, ich warte nur auf eine Nachricht, dass du etwas sagst
Aber Baby, du sagst nichts
Bleibt nur 'ne Erinnerung ('ne Erinnerung)
Alles bleibt nur in Erinnerung

Hab gedacht, das ist für immer und
Trotzdem schlaf ich wieder ohne dich ein
Alles bleibt nur 'ne Erinnerung (alles bleibt nur 'ne Erinnerung)
Uhh, warum lässt du mich allein?
Baby, ich warte nur auf eine Nachricht, dass du etwas sagst
Aber Baby, du sagst nichts
Bleibt nur 'ne Erinnerung ('ne Erinnerung)
Alles bleibt nur in Erinnerung (alles bleibt nur 'ne Erinnerung)

Forever

Yeah, Jiggx
Mhh

Remember me back to the first time we saw each other 'n
You were in sweatpants, unvarnished and had sneakers on
I immediately fell in love with your look
In the smile that told me there's only you left

Remember, we were just out all night
Just to see us, we tried to turn the eartharound
I said I'll stay forever
I'm staying forever but baby, tell me, can you remember?

The first meeting, the first time alone
The first smile and the first quarrel
Said the first time that you love me
But baby, your love is like war

I thought it was forever and
Nevertheless, I fall asleep without you (nevertheless, I fall asleep without you)
Everything is just a memory (everything is just a memory)
Uhh, why are you leaving me alone?
Baby, I'm just waiting for a message that you say something
But baby, you don't say anything
All that remains is a memory (a memory)
Everything remains only in memory

Don't have to tell you babe how beautiful you are
You don't need a' mirror to know
Who is the most beautiful of all here
I'm at war with the queen, forget all the hyenas
They only envy the lions and the lionesses

Scroll through old pictures on my iPhone
Was a time machine for you, baby, timezone
Did you say you'll stay forever
You'll stay forever, but baby, tell me, can you remember?

The first meeting, the first time alone
The first smile and the first quarrel
Said the first time that you love me
But baby, your love is like war

I thought, this is forever and (I thought, this is forever and)
Nevertheless, I fall asleep again without you (nevertheless, I fall asleep again without you)
Everything is just a memory (everything is just a memory)
Uhh, why are you leaving me alone?
Baby, I'm just waiting for a message that you say something
But baby, you don't say anything
All that remains is a memory (a memory)
Everything remains only in memory

I thought it was forever and
Nevertheless, I fall asleep again without you
Everything is just a memory (everything is just a memory)
Uhh, why are you leaving me alone?
Baby, I'm just waiting for a message that you say something
But baby, you don't say anything
All that remains is a memory (a memory)
Everything remains only in memory (everything remains only a memory)