Paroles et traduction JIGGO - Moonlight

Moonlight

Kickdown im Moonlight
Kafa lesh, zu viel Gift in mei′m Blut
Denn ich bin wieder zu high
Kopf gefickt auf der Jagd nach dem Flous
Will noch immer mehr
Cash, Gang, Dollar-Signs
Ich beweg' mich wie ein Geist zwischen Zeitzon′n
Sex, Fame und mehr Hype
Jag' die Scheine, bis Dämonen mich einhol'n

Gift betäubt den Schmerz nur noch minimal
Doch ich zieh′ schon wieder Lines auf dem iPhone
Ich seh′ meine Fam nur noch digital
Mama fragt mich, wann ich heim komm'
Heim komm′ von weit her
Bin schon viel zu weit gegangen, um jetzt noch umzukehr'n
Stapel′ Money-Racks, stapel' Money-Stacks

Doch die Taschen voller Geld sind ein′n Scheiß wert
Denn wenn ich irgendwann mal geh'n muss
Will ich nicht bereu'n, was passiert ist
Spür′ keine Trauer, aber Sehnsucht
Danach wie es einmal war

Sag mir, was ist echt und was Illusion?
Denn Dämonen jagen mich jede Nacht
Beweg′ mich wie ein Geist zwischen Dimension'n
Bis man mir meine Sünden verzeiht, ja

Kickdown im Moonlight
Kafa lesh, zu viel Gift in mei′m Blut
Denn ich bin wieder zu high
Kopf gefickt auf der Jagd nach dem Flous
Will noch immer mehr
Cash, Gang, Dollar-Signs
Ich beweg' mich wie ein Geist zwischen Zeitzon′n
Sex, Fame und mehr Hype
Jag' die Scheine, bis Dämonen mich einhol′n

Ey, mir ist schon lang egal
Was die ander'n oder du von mir denken
Jeder Taler, den ich mach'
Heißt, es klebt schon wieder Blut an den Händen
Gift durchflutet die Venen
Kopf gefickt, denn sie komm′n mich holen

Gift durchflutet die Seele
Herz eiskalt, zeig′ keine Emotionen
Verzeih mir, dass ich ständig weg bin, Baba
Wisch' meine Tränen wieder weg mit Para
Verzeih mir, dass ich ständig weg bin, Mama
Doch alles hat seinen Preis

Sag mir, was ist echt und was Illusion?
Denn Dämonen jagen mich jede Nacht
Beweg′ mich wie ein Geist zwischen Dimension'n
Bis man mir meine Sünden verzeiht, ja

Kickdown im Moonlight
Kafa lesh, zu viel Gift in mei′m Blut
Denn ich bin wieder zu high
Kopf gefickt auf der Jagd nach dem Flous

Will noch immer mehr
Cash, Gang, Dollar-Signs
Ich beweg' mich wie ein Geist zwischen Zeitzon′n
Sex, Fame und mehr Hype
Jag' die Scheine, bis Dämonen mich einhol'n

Moonlight, ja, na na na

Kickdown im Moonlight, Kickdown im Moonlight

Лунный свет

Газую под луной
Kafa lesh, слишком много яда в моей крови
Ведь я снова слишком накурен
Голова едет, гонюсь за деньгами
Хочу еще больше
Наличные, банда, знаки доллара
Я двигаюсь, как призрак, между часовыми поясами
Секс, слава и больше хайпа
Гоняюсь за деньгами, пока демоны меня не настигнут

Яд притупляет боль лишь немного
Но я снова нюхаю дорожки на айфоне
Я вижу свою семью только по видеосвязи
Мама спрашивает, когда я вернусь домой
Вернусь домой издалека
Я зашел слишком далеко, чтобы сейчас повернуть назад
Складываю пачки денег, складываю пачки денег

Но карманы, полные денег, ни хрена не стоят
Ведь когда мне когда-нибудь придется уйти
Я не хочу сожалеть о том, что произошло
Не чувствую печали, но тоску
По тому, как было когда-то

Скажи мне, что реально, а что иллюзия?
Ведь демоны преследуют меня каждую ночь
Двигаюсь, как призрак, между измерениями
Пока мне не простят мои грехи, да

Газую под луной
Kafa lesh, слишком много яда в моей крови
Ведь я снова слишком накурен
Голова едет, гонюсь за деньгами
Хочу еще больше
Наличные, банда, знаки доллара
Я двигаюсь, как призрак, между часовыми поясами
Секс, слава и больше хайпа
Гоняюсь за деньгами, пока демоны меня не настигнут

Эй, мне уже давно все равно
Что другие или ты думаешь обо мне
Каждый рубль, который я зарабатываю
Значит, на моих руках снова кровь
Яд течет по венам
Голова едет, ведь они идут за мной

Яд заполняет душу
Сердце ледяное, не показываю эмоций
Прости меня, что я постоянно в разъездах, отец
Снова стираю слезы кокаином
Прости меня, что я постоянно в разъездах, мама
Но у всего есть своя цена

Скажи мне, что реально, а что иллюзия?
Ведь демоны преследуют меня каждую ночь
Двигаюсь, как призрак, между измерениями
Пока мне не простят мои грехи, да

Газую под луной
Kafa lesh, слишком много яда в моей крови
Ведь я снова слишком накурен
Голова едет, гонюсь за деньгами

Хочу еще больше
Наличные, банда, знаки доллара
Я двигаюсь, как призрак, между часовыми поясами
Секс, слава и больше хайпа
Гоняюсь за деньгами, пока демоны меня не настигнут

Лунный свет, да, на на на

Газую под луной, газую под луной