Paroles et traduction JIGGO - Nur noch mit dir

Nur noch mit dir

Yeah, Jix
Ey, ey

Baby, heute Nacht werd' ich wach
Jeder Blick, wie du lachst, ich verlier' mich in dir
Alles, was ich mach', ist für dich, kein Weg ist zu weit
Babe, bist du mit mir?
Denn du bist anders, vergisst all die andern
Und du bist perfekt (Baby, du bist perfekt)
Ich habe mich schon einmal verlor'n, in dein'n Augen
Und komm' nicht mehr weg
Sie sagt: "Papi, che bello", ja, Mami, sé, te lo-
Sie schreit meinen Namen laut in jedem Hotel
Macht das Zimmer zum Playroom, sie findet die Chain cool
Keiner kann uns ficken, stell'n uns gegen die Welt, na na
Für führ'n Krieg in der Nacht, und im Streit wird' aus Wut
Unsre Liebe zu Hass
Keiner kann sein'n Sturkopf riskier'n
Doch ich komm' immer wieder, bin nur noch mit dir

Nur noch mit dir
Denn egal was passiert, Baby, nur noch mit dir
Solang wir uns verlier'n, bin ich nur noch mir dir
Babe, bis tief in die Nacht
Denn wir haben jede Höhe und Tiefe geschafft
Nur noch mit dir, denn egal was passiert
Baby, nur noch mit dir, solang wir uns verlier'n
Bin ich nur noch mit dir, Babe, bis tief in die Nacht
Denn wir haben jede Höhe und Tiefe geschafft

Ich komm' in den Club, alle Augen auf mich
Meine Augen bei dir, bin verliebt in dein'n Blick
Keine Angst zu verlier'n, bin gefang'n
Doch riskier', dass der Pfeil von Amor mich schon wieder erwischt
Baby, du bewegst dich heiß
Ein Blick und du verstehst mich gleich (jaja)
Und du weißt, was ich will
Ich will dich heute Nacht nur für mich
Komm zu mir und ich schließ' uns ein
Ti amo, ti amo, Diablo, Diablo
Ich bin nur mit dir und bleib' bis tief in die Nacht
Auch wenn keiner mir glaubt, schlägt mein Herz nur für dich
Und es schlägt deinen Namen zum Beat und auf Takt
Du bist meine Pocahontas, nur mit dir allein
Kann ich sein, wer ich bin
Du bist meine Pocahontas, zehn Mille gehen drauf für den Stein
Für dein'n Ring

Nur noch mit dir
Denn egal was passiert, Baby, nur noch mit dir
Solang wir uns verlier'n, bin ich nur noch mir dir
Babe, bis tief in die Nacht
Denn wir haben jede Höhe und Tiefe geschafft
Nur noch mit dir, denn egal was passiert
Baby, nur noch mit dir, solang wir uns verlier'n
Bin ich nur noch mit dir, Babe, bis tief in die Nacht
Denn wir haben jede Höhe und Tiefe geschafft

Nur noch mit dir
Denn egal was passiert, Baby, nur noch mit dir
Solang wir uns verlier'n, bin ich nur noch mir dir
Babe, bis tief in die Nacht
Denn wir haben jede Höhe und Tiefe geschafft

Nur noch mit dir
Denn egal was passiert, Baby, nur noch mit dir
Solang wir uns verlier'n, bin ich nur noch mir dir
Babe, bis tief in die Nacht
Denn wir haben jede Höhe und Tiefe geschafft
Nur noch mit dir, denn egal was passiert
Baby, nur noch mit dir, solang wir uns verlier'n
Bin ich nur noch mit dir, Babe, bis tief in die Nacht
Denn wir haben jede Höhe und Tiefe geschafft

Nur noch mit dir

Only with you

Yeah, Jix
Ey, ey

Baby, tonight I'll stay awake
Every look, how you laugh, I get lost in you
Everything I do is for you, no road is too far
Babe, are you with me?
'Cause you're different, you forget all the others
And you're perfect (Baby, you're perfect)
I've already lost myself once, in your eyes
And I won't come back
She says, "Papi, che bello", yeah, Mami, sé, te lo-
She screams my name loud in every hotel
Turns the room into a playroom, she thinks the chain is cool
No one can fuck with us, we stand up against the world, na na
We're making war at night, and in the fight anger becomes
Our love to hate
No one can risk their stubborn head
But I always come back, I'm only with you

Only with you
Because no matter what happens, baby, only with you
As long as we lose ourselves, I'm only with you
Babe, until late into the night
Because we have overcome every high and low
Only with you, because no matter what happens
Baby, only with you, as long as we lose ourselves
I'm only with you, babe, until late into the night
Because we have overcome every high and low

I walk into the club, all eyes on me
My eyes on you, I'm in love with your gaze
No fear of losing, I'm caught
But I risk that Cupid's arrow has caught me again
Baby, you move hot
One look and you understand me at once (yeah yeah)
And you know what I want
I want you tonight just for me
Come to me and I'll lock us in
Ti amo, ti amo, Diablo, Diablo
I'm only with you and I'll stay late into the night
Even if nobody believes me, my heart beats only for you
And it beats your name to the beat and on beat
You're my Pocahontas, only with you alone
Can I be who I am
You are my Pocahontas, ten thousand will go on the stone
For your ring

Only with you
Because no matter what happens, baby, only with you
As long as we lose ourselves, I'm only with you
Babe, until late into the night
Because we have overcome every high and low
Only with you, because no matter what happens
Baby, only with you, as long as we lose ourselves
I'm only with you, babe, until late into the night
Because we have overcome every high and low

Only with you
Because no matter what happens, baby, only with you
As long as we lose ourselves, I'm only with you
Babe, until late into the night
Because we have overcome every high and low

Only with you
Because no matter what happens, baby, only with you
As long as we lose ourselves, I'm only with you
Babe, until late into the night
Because we have overcome every high and low
Only with you, because no matter what happens
Baby, only with you, as long as we lose ourselves
I'm only with you, babe, until late into the night
Because we have overcome every high and low

Only with you