Paroles et traduction JIJ - Dew

Dew

If I don't tell you the full story
Don't mean I lie to you
Sometimes I protect the truth
Cradle it in my arm
Prevent it from causing harm
An eye for an eye make the whole world go blind
What does forgiveness do?

When times is hard and I'm down to my last hundos
I still manage to spend a few

Been playin it cool, but I need liquor when I'm off the THC
Overthink, time move too fast then it catch up to me

Not a grimey dude
But been treated grimey for a few
When times is hard and I'm down to my last hundos
I still manage to spend a few
She get in her bag a lot
But I bought it for her so it's cool

Not a grimey dude
But been treated grimey for a few
When times is hard and I'm down to my last hundos
I still manage to spend a few
She get in her bag a lot
But I bought it for her so it's cool

I peep all the slick movements, but I act like a fool
I slip, I trip, I dip
I'm splishing through all the dew
The visibility low so I trust my gut, then do what it do
I see dead foliage
Need to hop in a Sweatshirt soon as if Im Thebe Neru
I hesi I line up I swish like I'm Earl Joseph
Was down went up
I kingda ka
Pop the seal on my seven (Rra, Ra's!)
Realize all I had to see was right in front of me

I slip, I trip, I dip
I'm splishing through all the dew
(The visibility low so I trust my gut, then do what it do)

If you stay on this side don't do the switch up
No reverts or fakies nah we not in the skate park
Speak up if you got something to vouch for
Is it your peace or freedom of mind
Which one would you pay more for?

Not a grimey dude
But been treated grimey for a few
When times is hard and I'm down to my last hundos
I still manage to spend a few
She get in her bag a lot
But I bought it for her so its cool
(JIJ, uh)

I slip I trip I dip I'm splishing through all the dew

(JIJ, JIJ, uh)
(JIJ, JIJ,uh)

Rosée

Si je ne te raconte pas toute l'histoire
Ne pense pas que je te mens
Parfois, je protège la vérité
Je la berce dans mes bras
Je l'empêche de faire du mal
Œil pour œil, et le monde entier deviendra aveugle
Que fait le pardon ?

Quand les temps sont durs et que je n'ai plus que quelques billets
J'arrive quand même à en dépenser quelques-uns

J'ai joué cool, mais j'ai besoin d'alcool quand je suis défoncé au THC
Je réfléchis trop, le temps passe trop vite, puis il me rattrape

Je ne suis pas un mec crade
Mais on m'a traité comme un crade pendant un moment
Quand les temps sont durs et que je n'ai plus que quelques billets
J'arrive quand même à en dépenser quelques-uns
Elle aime se la jouer beaucoup
Mais je l'ai achetée pour elle, donc c'est cool

Je ne suis pas un mec crade
Mais on m'a traité comme un crade pendant un moment
Quand les temps sont durs et que je n'ai plus que quelques billets
J'arrive quand même à en dépenser quelques-uns
Elle aime se la jouer beaucoup
Mais je l'ai achetée pour elle, donc c'est cool

Je vois tous les mouvements rusés, mais je fais comme un idiot
Je glisse, je trébuche, je plonge
Je patauge dans toute la rosée
La visibilité est faible, alors je fais confiance à mon instinct, puis je fais ce qu'il faut
Je vois des feuilles mortes
J'ai besoin de mettre un sweat-shirt dès que possible, comme si j'étais Thebe Neru
Je réfléchis, j'aligne, j'envoie comme si j'étais Earl Joseph
J'étais en bas, j'ai monté
J'ai fait un kingda ka
J'ai ouvert mon septième (Rra, Ra's!)
Je réalise que tout ce que j'avais à voir était juste devant moi

Je glisse, je trébuche, je plonge
Je patauge dans toute la rosée
(La visibilité est faible, alors je fais confiance à mon instinct, puis je fais ce qu'il faut)

Si tu restes de ce côté, ne change pas d'avis
Pas de retournements ou de fakies, non, on n'est pas dans un skate park
Parle si tu as quelque chose à défendre
C'est ta paix ou ta tranquillité d'esprit
Lequel paierais-tu le plus cher ?

Je ne suis pas un mec crade
Mais on m'a traité comme un crade pendant un moment
Quand les temps sont durs et que je n'ai plus que quelques billets
J'arrive quand même à en dépenser quelques-uns
Elle aime se la jouer beaucoup
Mais je l'ai achetée pour elle, donc c'est cool
(JIJ, uh)

Je glisse, je trébuche, je plonge, je patauge dans toute la rosée

(JIJ, JIJ, uh)
(JIJ, JIJ, uh)