Paroles et traduction JIL - All Your Words

All Your Words

Questions in disguise
Your eyes ask all your words can't say
Your mouth won't let escape
Your hands reach out to find
You're out of time, you're out of line
Too young to die
With all the questions in disguise

Secrets in the lies
I'll try to make it my own way
To blindly duel with fate
Find meaning in the signs
I'm out of time, no peace of mind
An endless high
Seals all the secrets in the lies

I told you you could see
You knew that you were free
We proved your morals empty
And showed you there's no way to be
Way to be, way to, way to be
We on that 34th & 7th, commercial beings heaven
A million lost souls trying to find themselves in excess
Head up in the billboards
Captured by the message
Pushing you to be you in every product they're selling
Breathe deep, friend, there's more to life than the gimmicks
Don't sell yourself to corporate dreams that use you for their image
The only one who's stopping you is you
The only one who's moving you is you
The only one who's there for you is you
The only one to make it true is you

Questions in our minds
Our lives wash over like the sea
The days show no relief
What moments we control
We search our souls to find our roles
Too old to go
Through all the years with no control

Все твои слова

Вопросы в твоих глазах,
Они все говорят, что ты не можешь сказать.
Твои губы не выпустят ни звука,
Твои руки тянутся, чтобы найти,
У тебя нет времени, ты переходишь черту,
Слишком молод, чтобы умереть
Со всеми этими вопросами, скрытыми в твоем взгляде.

Секреты во лжи,
Я попытаюсь сделать это по-своему,
Слепо сразиться с судьбой,
Найти смысл в знаках,
У меня нет времени, нет покоя,
Бесконечный взлет
Скрывает все секреты во лжи.

Я говорила тебе, что ты мог видеть,
Ты знал, что ты свободен,
Мы доказали пустоту твоей морали
И показали, что нет способа быть,
Способа быть, способа, способа быть.
Мы на углу 34-й и 7-й, коммерческий рай,
Миллион потерянных душ пытаются найти себя в излишествах,
Головы подняты к рекламным щитам,
Захвачены посланием,
Которое подталкивает тебя быть собой в каждом продукте, который они продают.
Дыши глубже, друг, в жизни есть больше, чем уловки,
Не продавай себя корпоративным мечтам, которые используют тебя для своего имиджа.
Единственный, кто тебя останавливает, — это ты,
Единственный, кто тебя движет, — это ты,
Единственный, кто рядом с тобой, — это ты,
Единственный, кто может сделать это реальностью, — это ты.

Вопросы в наших мыслях,
Наши жизни текут, как море,
Дни не приносят облегчения,
Те моменты, которые мы контролируем,
Мы ищем в своих душах, чтобы найти свои роли,
Слишком стары, чтобы уходить,
Проживать все эти годы без контроля.