Paroles et traduction JILLZAY feat. Truwer - Мечта

Мечта

Ты как всегда на высоте, хоть и сама ниже ростом
Нам никогда не узнать кто в этот раз выбросит глупости в воздух
Мои тараканы запросят ещё раз курнуть, пока ты лезешь с вопросом где я и как
И ты на полном серьёзе, а я как дурак
Но только с тобой я хочу свистеть по-крупному, влетать по кассе
Стрелять по всем подряд, кто заставит тебя закрыться в себе и копаться (где?)
Чуть больше усилий и мы на Олимпе, родная
Я знаю как поднять тебе настр, ведь ты как я, хочешь много и сразу, ведь ты и я - это связка
Некое излишество, а не предмет роскоши, но придёт время будить фантазию
И для нас с тобой это легко, скажи, но пока я весь день на хазе
Никто не улыбается так как ты, даже после лайтса
Мне только послышалось, что ты стучишься, как ты заходишь, как вдруг ты врываешься в память
До мельчайших подробностей, от крайняка и до лёгкости
От милых нот в твоём голосе, до тишины и до громких слов
В моих венах ты полностью, ведь ты не просто малышка
Какая не стояла бы громкость, ты рядом, я слышу
Моя девочка мечта, девочка я влип
Вижу тебя во снах, в белом и без обид
Вечером я в хлам, ночью меня троит
Это всё твои глаза, я знаю всё дело в них
Моя девочка мечта, девочка я влип
Вижу тебя во снах, в белом и без обид
Вечером я в хлам, ночью меня троит
Это всё твои глаза, я знаю всё дело в них
Я как всегда, да налегке, не нравлюсь возможно
И вот ты, включаешь суку и что ты только не скажешь лишь бы скорей тебя оффнуть
Чуть позже всё те же глаза изучают мою спину в деталях, им плохо
И дым вроде лечит, но бабочки дохнут
Цифры сами всплывают, цифры сами находят
И ты ещё та катастрофа, взрываешься прямо со входа
Всю ночь мы мотали ту плёнку, где нас не порвать, не рассыпать
Где нас не узнать через годы, где нам будут нужны не деньги, а слитки
Я влюблён в твои крики, я влюблён в твоё тело
Один из самых роскошных и диких, где ты и я в недосыпах
Опускаю всех сук до случайных знакомых
Забудь их, ведь если брать по-большому, то ты не из тех сук по сути
Ты и я - это хасл, крутимся, крутим
И даже на грани офсайда, свистим, но не судьи
В моих венах ты полностью, ведь ты не просто малышка
И какая не стояла бы громкость, я рядом, ты слышишь?
Моя девочка мечта, девочка я влип
Вижу тебя во снах, в белом и без обид
Вечером я в хлам, ночью меня троит
Это всё твои глаза, я знаю всё дело в них
Моя девочка мечта, девочка я влип
Вижу тебя во снах, в белом и без обид
Вечером я в хлам, ночью меня троит
Это всё твои глаза, я знаю всё дело в них (моя девочка)

Dream

You're always on top, even though you're shorter
We'll never know who's gonna spout nonsense this time
My inner demons will ask for another smoke, while you're questioning where I am and how
And you're dead serious, while I'm just a fool
But only with you I want to whistle big, cash in big
Shoot everyone who makes you shut down and dig within (where?)
Just a little more effort and we're on Olympus, baby
I know how to lift your mood, 'cause you're like me, you want everything at once, 'cause you and I are a team
A kind of excess, not a luxury item, but the time will come to awaken the fantasy
And it's easy for you and me, just say it, but for now I'm on the haze all day
No one smiles like you, even after a lights out
I just imagined you knocking, how you come in, how suddenly you burst into my memory
To the smallest details, from the edge to the lightness
From the sweet notes in your voice, to the silence and loud words
You're completely in my veins, 'cause you're not just a babe
No matter the volume, you're close, I hear you
My dream girl, I'm stuck on you
I see you in my dreams, in white and without resentment
In the evening I'm wasted, at night I'm tripping
It's all your eyes, I know it's all about them
My dream girl, I'm stuck on you
I see you in my dreams, in white and without resentment
In the evening I'm wasted, at night I'm tripping
It's all your eyes, I know it's all about them
I'm as always, light-hearted, maybe you don't like it
And here you are, turning on the bitch mode, saying anything to get you off quickly
A little later, the same eyes study my back in detail, they feel bad
And the smoke seems to heal, but the butterflies die
The numbers surface on their own, the numbers find their own way
And you're quite the catastrophe, exploding right from the entrance
All night we rewound that film, where we can't be torn apart, scattered
Where we won't be recognized through the years, where we'll need not money, but bars
I'm in love with your screams, I'm in love with your body
One of the most luxurious and wild, where you and I are sleep deprived
I'm downgrading all bitches to random acquaintances
Forget them, because if we're talking big, you're not one of those bitches in essence
You and I are a hustle, spinning, twisting
And even on the brink of offside, we whistle, but we're not the referees
You're completely in my veins, 'cause you're not just a babe
And no matter the volume, I'm close, can you hear?
My dream girl, I'm stuck on you
I see you in my dreams, in white and without resentment
In the evening I'm wasted, at night I'm tripping
It's all your eyes, I know it's all about them
My dream girl, I'm stuck on you
I see you in my dreams, in white and without resentment
In the evening I'm wasted, at night I'm tripping
It's all your eyes, I know it's all about them (my girl)