Paroles et traduction JIMMY STANIĆ - Prolazi Sve

Prolazi Sve

(Prolazi sve, prolazi sve)

Prolazi sve, list zelen sad je žut
Al' naša ljubav, zar ne, nikad neće proć'

Prolazi sve, sve osim sjećanja
Jer život mijenja naš svijet, nama tako drag

Za me si lijepa još, ko' u dane prvih susreta
Iz tvojih očiju plamti isti žar

Prolazi sve, sva ljeta, zime sve
Al' naša ljubav, zar ne, nikad neće proć'

Prolazi sve, sva ljeta, zime sve
Al' naša ljubav, zar ne, nikad neće proć'

(Prolazi sve)

Everything Passes

(Everything passes, everything passes)

Everything passes, the green leaf is now yellow
But our love, right, will never pass

Everything passes, everything except memories
Because life changes our world, so dear to us

You are still beautiful to me, like in the days of our first meeting
The same fire burns in your eyes

Everything passes, all summers, all winters
But our love, right, will never pass

Everything passes, all summers, all winters
But our love, right, will never pass

(Everything passes)