Paroles et traduction JIMMY STANIĆ - Prolazi Sve

Prolazi Sve

(Prolazi sve, prolazi sve)

Prolazi sve, list zelen sad je žut
Al' naša ljubav, zar ne, nikad neće proć'

Prolazi sve, sve osim sjećanja
Jer život mijenja naš svijet, nama tako drag

Za me si lijepa još, ko' u dane prvih susreta
Iz tvojih očiju plamti isti žar

Prolazi sve, sva ljeta, zime sve
Al' naša ljubav, zar ne, nikad neće proć'

Prolazi sve, sva ljeta, zime sve
Al' naša ljubav, zar ne, nikad neće proć'

(Prolazi sve)

Всё проходит

(Всё проходит, всё проходит)

Всё проходит, лист зелёный стал жёлтым,
Но наша любовь, ведь так, никогда не пройдёт.

Всё проходит, всё, кроме воспоминаний,
Ведь жизнь меняет наш мир, такой нам дорогой.

Ты прекрасна для меня, как в дни первых встреч,
В твоих глазах пылает всё тот же огонь.

Всё проходит, все лета, все зимы,
Но наша любовь, ведь так, никогда не пройдёт.

Всё проходит, все лета, все зимы,
Но наша любовь, ведь так, никогда не пройдёт.

(Всё проходит)