Paroles et traduction JING TENG - Free Your Mind
まわりまわって答え探して立ち止まって
また歩き出す
Walking
around
and
around
looking
for
an
answer
then
stopping
and
starting
to
walk
again
仮にどんな問題が生じたって乗りこなす
気楽に行こう
Even
if
any
problem
arises,
I'll
overcome
it
Let's
go
easy
人にすれば興味無くたって
自分はまっしぐらなんだって
Even
if
it's
not
interesting
to
others,
I'll
go
straight
ahead
ひとつだけを信じて
そのまま行こう
Believe
in
only
one
thing
and
go
straight
ahead
どこまでも広い空はイメージを包んでくれるから
The
vast
sky
wraps
around
my
image,
so
とどまりそうな時も流されずに貫いてこうか
Even
when
I
feel
like
stopping,
I
won't
get
carried
away
and
I'll
keep
going
あふれ出す心はオリジナルで他にはない
My
overflowing
heart
is
original
and
like
no
other
自分だけだって
All
Right
好きなように
Free
Your
Mind
It's
only
mine,
it's
All
Right,
Free
Your
Mind
the
way
you
like
it
定めや誰かの常識なんだって気にしない
I
don't
care
about
fate
or
anyone
else's
common
sense
間違ってたって
All
Right
好きなように
Free
Your
Mind
Even
if
I'm
wrong,
it's
All
Right,
Free
Your
Mind
the
way
you
like
it
Believe
It
Believe
It
ただ淡々と理想めざして
期待する心が保ったテンション
Just
aiming
for
my
ideals,
my
expectant
heart
keeps
up
the
tension
さぁどうか願い届いて
いつの日か叶うようにあきらめない
Please
let
my
wish
come
true
so
that
one
day
it
will
come
true,
I
won't
give
up
自分押しつけるようなプレッシャー
颯爽と前向けるなら
The
pressure
of
pushing
myself
forward,
if
I
can
face
it,
I'll
go
forward
風向きは変わった
乗りに乗りこなしてこうかい
The
wind
has
changed,
let's
ride
the
waves
どこまでも広い空はイメージを包んでくれるから
The
vast
sky
wraps
around
my
image,
so
もう戻れそうもない時もあせらずにゆっくりと行こうか
Even
when
it
seems
like
I
can't
go
back,
I'll
take
it
slow
and
easy
あふれ出す心はオリジナルで他にはない
My
overflowing
heart
is
original
and
like
no
other
自分だけだって
All
Right
好きなように
Free
Your
Mind
It's
only
mine,
it's
All
Right,
Free
Your
Mind
the
way
you
like
it
定めや誰かの常識なんだって気にしない
I
don't
care
about
fate
or
anyone
else's
common
sense
間違ってたって
All
Right
好きなように
Free
Your
Mind
Even
if
I'm
wrong,
it's
All
Right,
Free
Your
Mind
the
way
you
like
it
自由に感じるままに
色とりどりのアイディア出して
Freely
feeling
my
way,
bringing
out
colorful
ideas
充分に見つめてきたなら
ラフに楽に気にしないで行こう
If
I've
seen
enough,
I'll
go
easy
and
carefree
自由に感じるままに
色とりどりのアイディア出して
Freely
feeling
my
way,
bringing
out
colorful
ideas
充分に見つめてきたなら
ラフに楽に気にしないで行こう
If
I've
seen
enough,
I'll
go
easy
and
carefree
あふれ出す心はオリジナルで他にはない
My
overflowing
heart
is
original
and
like
no
other
自分だけだって
All
Right
好きなように
Free
Your
Mind
It's
only
mine,
it's
All
Right,
Free
Your
Mind
the
way
you
like
it
定めや誰かの常識なんだって気にしない
I
don't
care
about
fate
or
anyone
else's
common
sense
間違ってたって
All
Right
好きなように
Free
Your
Mind
Even
if
I'm
wrong,
it's
All
Right,
Free
Your
Mind
the
way
you
like
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.