Paroles et traduction JING TENG - Happy

Happy

費やした時間を越えまた会えてHappy
その姿に心を奪われてく
連れたって向かい風を真に受けた先に
ぼんやり見える二人の居場所

澄みわたる空の下で一瞬の甘い時にゆっくりと溶け込んで
このまま望むならばもっと近くに居たいと願える確かな巡り合い
身を任せて委ねたならば その痛みもピタリと消えて
幸せがどっとあふれそうなとこまで どこまで

費やした時間を越えまた会えてHappy
その姿に心を奪われてく
連れたって向かい風を真に受けた先に
ぼんやり見える二人の居場所

なんてHappy 再びHappy 会えたから
瞬く間にその目の奥に引き込まれ
さらに近くにもっと近くに居れたならば ああ All Right

澄みわたる空の下で二人きり出会った事を思い出して
あれからどれくらいか経ったって
消えない魅力に参ってしまったまま
遠く先のいつの日まで思い出され満たされてゆくのか
残された愛よりもっと深いそこにあった温かな愛に

費やした時間を越えまた会えてHappy
その姿に心を奪われてく
連れたって向かい風を真に受けた先に
ぼんやり見える二人の居場所
費やした時間を越えまた会えてHappy
その姿に心を奪われてく
連れたって向かい風を真に受けた先に
ぼんやり見える二人の居場所

Happy

Surpassing the time I spent, I'm so happy to meet you again
Your appearance captivates my heart
Taking on the headwind together, towards the end
A hazy vision of where we both belong

Under a cloudless sky, melting slowly into a sweet moment
If I could wish, I'd want to be closer to you, a certain encounter
If I surrender and entrust myself, the pain will surely disappear
Happiness overflows, how far will it go

Surpassing the time I spent, I'm so happy to meet you again
Your appearance captivates my heart
Taking on the headwind together, towards the end
A hazy vision of where we both belong

Oh, so happy, happy once more, because I've met you
In a flash, I'm drawn into the depths of your eyes
If only I could be closer, so much closer to you, ah, All Right

Under a cloudless sky, I recall the day we met alone
Since then, how much time has passed
I'm still lost in your enduring charm
When will our memories fade and cease to fill me with joy
In the lingering love, deeper than what remains, is the warmth that was there

Surpassing the time I spent, I'm so happy to meet you again
Your appearance captivates my heart
Taking on the headwind together, towards the end
A hazy vision of where we both belong
Surpassing the time I spent, I'm so happy to meet you again
Your appearance captivates my heart
Taking on the headwind together, towards the end
A hazy vision of where we both belong