Paroles et traduction JING TENG - One Day
また過ぎ去った
One
Day
明日明後日だって
One
Day
passed
by
again,
tomorrow
and
the
day
after
that
too
かなり笑った日にしたい
いつでもそう願い
I
want
to
make
today
a
day
with
lots
of
laughter,
that's
what
I
always
wish
for
限られた時間で
何か期待しちゃって
In
this
limited
time,
I
can't
help
but
expect
something
確かに楽しんでいたい
I
want
to
enjoy
myself
to
the
fullest
足音がディキディキドン
なんて響きそう
Wow
My
footsteps
go
dikidiki-don,
what
a
sound!
Wow
自分達のテリトリーで
喜びを手に取り
Yeah
In
our
own
territory,
we
hold
joy
in
our
hands,
yeah
お互い奪い合ってちゃきっと
叶わない願い事だってあるだろう
If
we
keep
fighting
over
each
other,
there
will
definitely
be
wishes
that
won't
come
true
また過ぎ去った
One
Day
明日明後日だって
One
Day
passed
by
again,
tomorrow
and
the
day
after
that
too
かなり笑った日にしたい
いつでもそう願い
I
want
to
make
today
a
day
with
lots
of
laughter,
that's
what
I
always
wish
for
限られた時間で
何か期待しちゃって
In
this
limited
time,
I
can't
help
but
expect
something
確かに楽しんでいたい
I
want
to
enjoy
myself
to
the
fullest
彷徨ってたら即戻ったらどう?
仲間そろった場所
If
you're
lost,
why
don't
you
come
right
back?
To
the
place
where
your
friends
are
争ったら損
そっからそう
目指すのは平和な方
Fighting
is
a
waste
of
time,
that's
why
I
aim
for
peace
足音がディキディキドンなんて
響きそう
Wow
My
footsteps
go
dikidiki-don,
what
a
sound!
Wow
少しだけ目を見張って
癒しの雨を降らして
Open
your
eyes
a
little
wider,
let
the
healing
rain
fall
隣が困ってりゃちょっと
手を差し伸べる事だって出来るだろう
If
your
neighbor
is
in
trouble,
you
can
always
lend
a
helping
hand
また過ぎ去った
One
Day
明日明後日だって
One
Day
passed
by
again,
tomorrow
and
the
day
after
that
too
かなり笑った日にしたい
いつでもそう願い
I
want
to
make
today
a
day
with
lots
of
laughter,
that's
what
I
always
wish
for
限られた時間で
何か期待しちゃって
In
this
limited
time,
I
can't
help
but
expect
something
確かに楽しんでいたい
I
want
to
enjoy
myself
to
the
fullest
足音がディキディキドンなんて
響きそう
Wow
My
footsteps
go
dikidiki-don,
what
a
sound!
Wow
ディキディキドンなんて
響きそう
Wow
Yeah
Dikidiki-don,
what
a
sound!
Wow,
yeah
足音がディキディキドンなんて
響きそう
Wow
My
footsteps
go
dikidiki-don,
what
a
sound!
Wow
ディキディキドンなんて
響きそう
Wow
Yeah
Dikidiki-don,
what
a
sound!
Wow,
yeah
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.