Saisei with JUN 4 SHOT from FIRE BALL - JING TENG traduction en allemand

Saisei with JUN 4 SHOT from FIRE BALL

魂燃やして 生きる火を焚いて
守るべきものを守る為 その火をボボボボボボン
魂燃やして 活力の再生
高き門を破る為 その火をボボボボボボン

この身に鋼の鎧をまとい 振り注ぐ矢かわし 不屈の戦士吼えろ
任せな燃える命の限りに守る One Big Family たとえ逆風が吹こうと
抱いた夢は挫折に砕かれ半端で投げ出す事も
これまで人生やりたい放題自分勝手に来たけれど
育む愛はその手に守られ希望の光となり誕生
なら気づけもうその命は―人のもんじゃねぇ

他の誰も代わりはいないだろう
自分だけが必要な存在に在るだろう
(呼び覚ます SOUL で打ち鳴らす)
なら再び立ち上がる

魂燃やして 生きる火を焚いて
守るべきものを守る為 その火をボボボボボボン
魂燃やして 活力の再生
高き門を破る為 その火をボボボボボボン

気高く燃える
今にもこの火がもみ消されそうと 羽がボロボロで飛べなくなろうと
俺は絶対にあきらめない 心を自信が支配
いかなる困難に潰されようと よこしまな思い打ち消してこうよ
悲しみに君を落としはしない この言葉に偽り無い

いつまで経っても枯れたまんまで廃れてたんなら
今の瞬間また燃やす Fire Burn
荒れた暗夜にも敢えて立って 喜びは持って帰るから
心配は無い(今に開ける視界)たった二つとない(もう迷うことはない)
この世で一番の愛

魂燃やして 生きる火を焚いて
守るべきものを守る為 その火をボボボボボボン
魂燃やして 活力の再生
高き門を破る為 その火をボボボボボボン

魂燃やして 生きる火を焚いて
魂燃やして 活力の再生

Wiedergeburt mit JUN 4 SHOT von FIRE BALL

Lass deine Seele brennen, entfache das Feuer des Lebens
Um zu schützen, was geschützt werden muss, dieses Feuer BOBOBOBOBON
Lass deine Seele brennen, Regeneration der Lebenskraft
Um das hohe Tor zu durchbrechen, dieses Feuer BOBOBOBOBON

In stählerne Rüstung gehüllt diesen Körper, weiche den niederprasselnden Pfeilen aus, brülle, unbeugsamer Krieger
Verlass dich drauf, ich schütze mit der Grenze meines brennenden Lebens unsere One Big Family, selbst wenn der Gegenwind weht
Der gehegte Traum wurde von Rückschlägen zerschmettert, Dinge halbherzig aufzugeben gab es auch
Bisher lebte ich mein Leben, wie es mir passte, egoistisch kam ich daher
Die genährte Liebe wird in diesen Händen beschützt, wird zum Licht der Hoffnung und wird geboren
Dann erkenne, dieses Leben gehört nicht mehr nur dir allein—

Niemand anderes kann dich ersetzen, oder?
Nur du bist die notwendige Existenz, nicht wahr?
(Mit der erwachten SEELE schlagen)
Dann stehe ich wieder auf

Lass deine Seele brennen, entfache das Feuer des Lebens
Um zu schützen, was geschützt werden muss, dieses Feuer BOBOBOBOBON
Lass deine Seele brennen, Regeneration der Lebenskraft
Um das hohe Tor zu durchbrechen, dieses Feuer BOBOBOBOBON

Stolz brennend
Auch wenn dieses Feuer jetzt gleich ausgelöscht zu werden droht, auch wenn die Flügel zerfetzt sind und ich nicht mehr fliegen kann
Ich gebe absolut nicht auf, Zuversicht beherrscht mein Herz
Egal welche Schwierigkeiten mich zu zermalmen drohen, lass uns üble Gedanken vertreiben
Ich lasse dich nicht in Traurigkeit versinken, in diesen Worten liegt keine Lüge

Wenn du ewig vertrocknet und verkümmert bleibst
Dann entfache in diesem Moment wieder das Feuer, Fire Burn
Selbst in der rauen, dunklen Nacht stehe ich mutig auf, die Freude bringe ich mit zurück
Keine Sorge (Die Sicht wird sich bald klären), es gibt nichts Vergleichbares (Kein Zögern mehr)
Die größte Liebe auf dieser Welt

Lass deine Seele brennen, entfache das Feuer des Lebens
Um zu schützen, was geschützt werden muss, dieses Feuer BOBOBOBOBON
Lass deine Seele brennen, Regeneration der Lebenskraft
Um das hohe Tor zu durchbrechen, dieses Feuer BOBOBOBOBON

Lass deine Seele brennen, entfache das Feuer des Lebens
Lass deine Seele brennen, Regeneration der Lebenskraft