Paroles et traduction JING TENG - Saisei with JUN 4 SHOT from FIRE BALL
魂燃やして
生きる火を焚いて
горит
огонь,
который
сжигает
твою
душу
и
жизнь.
守るべきものを守る為
その火をボボボボボボン
чтобы
защитить
то,
что
мы
должны
защитить,
мы
должны
защитить
этот
огонь.
魂燃やして
活力の再生
Душа
горит,
и
жизненные
силы
восстанавливаются.
高き門を破る為
その火をボボボボボボン
чтобы
прорваться
через
высокие
ворота,
мы
подожгли
этот
костер,
бобобобобобобобобобобобобобобобобобобобобобобобобобоб
この身に鋼の鎧をまとい
振り注ぐ矢かわし
不屈の戦士吼えろ
я
ношу
стальные
доспехи
на
своем
теле,
и
я
метаю
стрелы,
и
я
неукротимый
воин,
и
я
рычу.
任せな燃える命の限りに守る
One
Big
Family
たとえ逆風が吹こうと
Предоставь
мне
защищать
пока
моя
пылающая
жизнь
одну
большую
семью
даже
если
подует
встречный
ветер
抱いた夢は挫折に砕かれ半端で投げ出す事も
мои
мечты
разбиты
неудачами,
и
я
могу
разбить
их
пополам.
これまで人生やりたい放題自分勝手に来たけれど
я
был
здесь
всю
свою
жизнь,
всю
свою
жизнь,
весь
свой
эгоизм,
но
я
был
здесь
всю
свою
жизнь,
всю
свою
жизнь,
всю
свою
жизнь,
всю
свою
жизнь.
育む愛はその手に守られ希望の光となり誕生
Любовь,
которая
питает,
защищена
ее
руками
и
становится
светом
надежды.
なら気づけもうその命は―人のもんじゃねぇ
тогда
ты
понимаешь,
что
жизнь
больше
не
человеческая.
他の誰も代わりはいないだろう
никто
другой
не
нашел
бы
ей
замену.
自分だけが必要な存在に在るだろう
ты
единственная,
кто
нуждается
в
тебе.
(呼び覚ます
SOUL
で打ち鳴らす)
(жужжание
пробуждающейся
души)
なら再び立ち上がる
тогда
я
снова
встану.
魂燃やして
生きる火を焚いて
горит
огонь,
который
сжигает
твою
душу
и
жизнь.
守るべきものを守る為
その火をボボボボボボン
чтобы
защитить
то,
что
мы
должны
защитить,
мы
должны
защитить
этот
огонь.
魂燃やして
活力の再生
Душа
горит,
и
жизненные
силы
восстанавливаются.
高き門を破る為
その火をボボボボボボン
чтобы
прорваться
через
высокие
ворота,
мы
подожгли
этот
костер,
бобобобобобобобобобобобобобобобобобобобобобобобобобоб
今にもこの火がもみ消されそうと
羽がボロボロで飛べなくなろうと
даже
если
этот
огонь
вот-вот
погаснет,
крылья
порваны,
и
я
не
могу
летать.
俺は絶対にあきらめない
心を自信が支配
я
никогда
не
сдамся,
уверенность
овладевает
моим
сердцем.
いかなる困難に潰されようと
よこしまな思い打ち消してこうよ
как
бы
трудно
ни
было
быть
раздавленным,
давай
отбросим
эту
коварную
мысль.
悲しみに君を落としはしない
この言葉に偽り無い
я
не
позволю
тебе
впасть
в
печаль,
Я
не
могу
поверить
этим
словам.
いつまで経っても枯れたまんまで廃れてたんなら
даже
если
он
исчез
навсегда,
он
исчезнет,
пока
не
иссохнет.
今の瞬間また燃やす
Fire
Burn
в
этот
момент
я
снова
буду
гореть,
гореть
огнем.
荒れた暗夜にも敢えて立って
喜びは持って帰るから
я
осмеливаюсь
стоять
даже
в
суровую
ночь
и
приносить
радость
домой.
心配は無い(今に開ける視界)たった二つとない(もう迷うことはない)
Здесь
не
о
чем
беспокоиться
(вид,
который
открывается
сейчас),
есть
только
два
(я
больше
не
потеряюсь).
この世で一番の愛
Величайшая
любовь
в
мире.
魂燃やして
生きる火を焚いて
горит
огонь,
который
сжигает
твою
душу
и
жизнь.
守るべきものを守る為
その火をボボボボボボン
чтобы
защитить
то,
что
мы
должны
защитить,
мы
должны
защитить
этот
огонь.
魂燃やして
活力の再生
Душа
горит,
и
жизненные
силы
восстанавливаются.
高き門を破る為
その火をボボボボボボン
чтобы
прорваться
через
высокие
ворота,
мы
подожгли
этот
костер,
бобобобобобобобобобобобобобобобобобобобобобобобобобоб
魂燃やして
生きる火を焚いて
горит
огонь,
который
сжигает
твою
душу
и
жизнь.
魂燃やして
活力の再生
Душа
горит,
и
жизненные
силы
восстанавливаются.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.