Paroles et traduction JING TENG - TAKE IT EASY

TAKE IT EASY

Take it easy そう固くならずに楽になってたい
誰もが日々 何かと戦ってる yeah
So, take it easy 怖がる事は少しだって無い
急ぐ街にも うるおい残ってる

雨上がり辺り陽の明かりその場照らして
わだかまり消えてった 痛みも癒えてった
己を 誇れ 戻れないなら 新たな気持ちで ごゆるりと

Take it easy そう固くならずに楽になってたい
誰もが日々 何かと戦ってる yeah
So, take it easy 怖がる事は少しだって無い
新しい自分見つけ出してく

隣にならおうとせず もっと好きにすりゃ
イメージが無限に広がった
自然に染まった かすかに懐かしい安らぎ覚え
いつの間に 側にきらめく idea を
生み出して行く 踏み出して行く
苦難が相当襲っても yeah 掴んだ運命に沿ってこうか
周りペース違っても 捕われないであるがままに ごゆるりと

Take it easy そう固くならずに楽になってたい
誰もが日々 何かと戦ってる yeah
So, take it easy 怖がる事は少しだって無い
急ぐ街にも うるおい残ってる

Take it easy ゆるやかに take it easy
Take it easy あるがままに take it easy

雨上がり辺り陽の明かりその場照らして
わだかまり消えてった 痛みも癒えてった
己を 誇れ 戻れないなら 新たな気持ちで ごゆるりと

Take it easy そう固くならずに楽になってたい
誰もが日々 何かと戦ってる yeah
So, take it easy 怖がる事は少しだって無い
急ぐ街にも うるおい残ってる

НЕ ПАРЬСЯ

Не парься, милый, не напрягайся, расслабься.
Каждый день все с чем-то борются, да.
Так что не парься, бояться совсем нечего.
Даже в спешащем городе остаётся место для спокойствия.

После дождя солнечный свет освещает всё вокруг,
Обиды исчезают, боль утихает.
Гордись собой. Если не можешь вернуться назад, начни с чистого листа, не торопясь.

Не парься, милый, не напрягайся, расслабься.
Каждый день все с чем-то борются, да.
Так что не парься, бояться совсем нечего.
Открой в себе новую себя.

Не пытайся быть похожим на других, будь собой,
И твои возможности станут безграничны.
Окрашенная естественностью, едва уловимая, ностальгическая безмятежность,
Незаметно рядом рождается идея,
Которую ты воплотишь в жизнь, сделаешь шаг вперёд.
Даже если столкнёшься с серьёзными трудностями, да, следуй своей судьбе.
Даже если твой ритм отличается от других, не поддавайся, будь собой, не торопясь.

Не парься, милый, не напрягайся, расслабься.
Каждый день все с чем-то борются, да.
Так что не парься, бояться совсем нечего.
Даже в спешащем городе остаётся место для спокойствия.

Не парься, плавно, не парься.
Не парься, будь собой, не парься.

После дождя солнечный свет освещает всё вокруг,
Обиды исчезают, боль утихает.
Гордись собой. Если не можешь вернуться назад, начни с чистого листа, не торопясь.

Не парься, милый, не напрягайся, расслабься.
Каждый день все с чем-то борются, да.
Так что не парься, бояться совсем нечего.
Даже в спешащем городе остаётся место для спокойствия.