Paroles et traduction JING TENG - TSUGITSUGITO WITH BUFFMAN

TSUGITSUGITO WITH BUFFMAN

あのとびっきり晴れ広がった空隠して
暮らす街の中(はまり抜けれずに)
はっとすりゃ便利さに慣れ
悩ましきものがそこらに溢れ出して
もう待ったなしで(加速止まらずに)
あっちゅう間次々と変わってしまう

時代の流れが求めるように発展に発展を重ねたまんま
あるべき姿自然のぬくもり忘れ去りたくはない

いる物もいらぬ物もふくめ溢れる物
それは息が苦しいほど
そろそろ溢れ出して止まらない衝動
自然と求める自然の鼓動

キラリ光差し安らいだ(またたき瞬く間に)
息詰まったまんまでつらいもの増える世の中に

あのとびっきり晴れ広がった空隠して
暮らす街の中(はまり抜けれずに)
はっとすりゃ便利さに慣れ
悩ましきものがそこらに溢れ出して
もう待ったなしで(加速止まらずに)
あっちゅう間次々と変わってしまう

Warning Warning 心の中に響く警笛鳴り止まない
眠らない街は眠れない街 見渡せばいらない物ばかり
止まる事恐れるゆえに 踏み込めぬブレーキ
雑踏の中産み出されるクレイジー
忘れかけてた自然のいぶき胸に 今一度思い出すべき

光差し安らいだ(瞬き瞬く間に)
息詰まったまんまでつらいもの増える世の中に

あのとびっきり晴れ広がった空隠して
暮らす街の中(はまり抜けれずに)
はっとすりゃ便利さに慣れ
悩ましきものがそこらに溢れ出して
もう待ったなしで(加速止まらずに)
あっちゅう間次々と変わってしまう

ずっと無くしかけていた大切な Feeling
ふっと記憶から出た心温まる Scene
いつまでも山、川なら変わらずただ淡々と生きている
だけどまだまだ新たなものが溢れ産み出されてく

あのとびっきり晴れ広がった空隠して
暮らす街の中(はまり抜けれずに)
はっとすりゃ便利さに慣れ
悩ましきものがそこらに溢れ出して
もう待ったなしで(加速止まらずに)
あっちゅう間次々と変わってしまう

ЦУГИЦУГИТО С БАФФМЕНОМ

Скрывая то самое, великолепно раскинувшееся небо,
Живу в центре города (не в силах вырваться)
Опомнившись, понимаю, привыкла к удобствам,
И повсюду переполняют меня тревожные мысли.
Уже никуда не деться (ускорение не остановить),
Всё меняется в мгновение ока, одно за другим.

Как того требует течение времени, всё развивается и развивается,
Но я не хочу забывать свой истинный облик и теплоту природы.

Нужные и ненужные вещи в изобилии,
До такой степени, что трудно дышать.
Постепенно нарастает неудержимый порыв,
Естественное стремление к природе.

Блеск света успокаивает (в мгновение ока),
В этом мире, где всё больше и больше того, что причиняет боль, оставаясь бездыханной.

Скрывая то самое, великолепно раскинувшееся небо,
Живу в центре города (не в силах вырваться)
Опомнившись, понимаю, привыкла к удобствам,
И повсюду переполняют меня тревожные мысли.
Уже никуда не деться (ускорение не остановить),
Всё меняется в мгновение ока, одно за другим.

Warning Warning В моем сердце звучит непрекращающийся сигнал тревоги.
Неспящий город, город, в котором невозможно уснуть. Оглядываюсь вокруг, и вижу лишь ненужные вещи.
Боясь остановиться, не могу нажать на тормоза.
В толпе рождается безумие.
Я почти забыла о дыхании природы. Нужно вспомнить об этом еще раз.

Свет успокаивает (в мгновение ока),
В этом мире, где всё больше и больше того, что причиняет боль, оставаясь бездыханной.

Скрывая то самое, великолепно раскинувшееся небо,
Живу в центре города (не в силах вырваться)
Опомнившись, понимаю, привыкла к удобствам,
И повсюду переполняют меня тревожные мысли.
Уже никуда не деться (ускорение не остановить),
Всё меняется в мгновение ока, одно за другим.

Я все время теряла это важное чувство.
Внезапно из памяти всплывает согревающая сердце сцена.
Горы и реки всегда остаются неизменными, просто спокойно существуют.
Но все еще появляются и создаются новые вещи.

Скрывая то самое, великолепно раскинувшееся небо,
Живу в центре города (не в силах вырваться)
Опомнившись, понимаю, привыкла к удобствам,
И повсюду переполняют меня тревожные мысли.
Уже никуда не деться (ускорение не остановить),
Всё меняется в мгновение ока, одно за другим.