Paroles et traduction JINJA - Unlasting

Unlasting

Mir geht's gut
Selbst sollt ich alleine sein
Doch dieser Vorwand bricht in sich ein
Wer hätt gedacht,
Dass Zeiten die wir zwei verbracht,
Einstmal so schön,
Mich nun quäln
Doch sollt ich mein Leben alleine gehn,
Werde ich sicherlich das Lieben verlern

Dein Duft als du mir nah warst
Dein Wort das du voll liebe an mich sprachst,
Sind noch immer ein Teil in mir
Und verbleiben als deine liebe die einst da war
Hätt' ich nur einen Wunsch frei
Hätt' ich nur einen kleinen Wunsch noch frei
So wünscht ich, wo es auch ist,
Dass du für mich genauso gerad' am wein bist

Wieso fällt jeder neue Schritt so schwer?
Ich fühle mich einsam so sehr
Werde ich jemals
Auf diese Welt neu geborn,
Würde ich dich ganz sicherlich
Erneut treffen wollen

Im Sommer scheint die Sonne
Im Winter fällt der Schnee so glitzernd weiß
Jahreszeiten schreiten voran und
Was von deiner Liebe blieb das verfliegt im Wind
Ich denke ich bin glücklich
Zu gleich glaub ich so einsam war ich nie
Dein Gefühl das einstmals so stark mich fest so umwarb,
Doch scheint meins so viel stärker

Den Schlüssel zum Käfig noch fest in der Hand
Hast du diesen Vogel im dunkeln verbannt?
Und dort fehlt ihm ein Grund, sein singen verstummt

Dein Duft als du mir nah warst
Dein Wort das du voll liebe an mich sprachst,
Sind noch immer ein teil in mir
Und verbleiben als deine liebe die einst da war
Hätt' ich nur einen Wunsch frei
Hätt' ich nur einen kleinen Wunsch noch frei
So wünscht ich, wo es auch ist,
Dass du für dich glücklich auch ohne mich bist

Unlasting love
The cause of love
Through everything think of you

Непрочная

У меня все хорошо.
Даже если я совсем один,
Но этот предлог сам по себе рушится.
Кто бы мог подумать,
Что время, проведенное нами вместе,
Когда-то такое прекрасное,
Теперь мучает меня?
Но если я буду идти по жизни в одиночестве,
Я точно разучусь любить.

Твой аромат, когда ты была рядом,
Твои слова, полные любви, что ты мне говорила,
Все еще часть меня,
И останутся как твоя любовь, которая когда-то была.
Если бы у меня было одно желание,
Если бы у меня оставалось хотя бы одно маленькое желание,
То я бы пожелал, где бы ты ни была,
Чтобы ты плакала по мне так же сильно.

Почему каждый новый шаг дается так тяжело?
Мне так одиноко.
Рожусь ли я когда-нибудь
Заново в этом мире,
Я бы точно захотел
Встретить тебя снова.

Летом светит солнце,
Зимой падает снег, такой сверкающе белый.
Времена года идут вперед, и
То, что осталось от твоей любви, развевается по ветру.
Думаю, я счастлив,
Но в то же время, кажется, я никогда не был так одинок.
Твои чувства, что когда-то так крепко обнимали меня,
Но кажется, мои намного сильнее.

Ключ от клетки все еще крепко зажат в руке.
Ты заточила эту птицу в темноте?
И там у нее нет причин, ее пение смолкло.

Твой аромат, когда ты была рядом,
Твои слова, полные любви, что ты мне говорила,
Все еще часть меня,
И останутся как твоя любовь, которая когда-то была.
Если бы у меня было одно желание,
Если бы у меня оставалось хотя бы одно маленькое желание,
То я бы пожелал, где бы ты ни была,
Чтобы ты была счастлива, даже без меня.

Непрочная любовь
Причина любви
Думаю о тебе несмотря ни на что.