Paroles et traduction WINNER - CALL ANYTIME (feat. MINO) [JP Ver.]

CALL ANYTIME (feat. MINO) [JP Ver.]

ただ今夜中の3時
待てども来ない返事 (Uh, huh, huh)
僕は彼氏でもないけど（ないけど）
こんなに君の事を...

四六時中（四六時中）
携帯を持ってるなら
タイミングはある (Tic-Toc)
はず待ってるから

瞳閉じて想像してる
(Uh...) 君は悲しんで
くれるかな
もし僕が去ったら

声が聞きたくて 또 또 또 (Huh, uh, uh)
メッセージ送るよ 똑 똑 똑 (Huh, uh, uh)
また既読スルーだよ oh, oh, oh (Huh, uh, uh)
眠れない夜 no, no, no

Call anytime (Every night, every day)
Call anytime（携帯見つめ）(Huh, uh, uh)
Call anytime (Every night, every day)
Call anytime（君を待ってる）(Huh, uh, uh)

Yo!

I ain't got no energy
選ぶクール目に映る絵文字
なる早で即レスしないと
返信途切れるセオリー
紳士とチャラさのバランス
絶妙な感覚
駆け引きに追われ必死
書き途中なのに返信 oh, no
時間あるかな？

今 君はこんな気分？
ニコニコ？
ムリムリ？
またはラブラブ？
振り回されまくって
切ない夜は
瞳閉じて想像してる
君は悲しんでくれるかな
もし僕が去ったら

声が聞きたくて 또 또 또 (Huh, uh, uh)
メッセージ送るよ 똑 똑 똑 (Huh, uh, uh)
また既読スルーだよ oh, oh, oh (Huh, uh, uh)
眠れない夜 no, no, no (Just call me now)

Call anytime (Every night, every day)
Call anytime（携帯見つめ）(Huh, uh, uh)
Call anytime (Every night, every day)
Call anytime（君を待ってる oh, oh）(Huh, uh, uh)

甲斐性のない男
転んで倒れ おっとっとっと
繰り返す言い訳と
積み重なっていく 未読トーク

瞳閉じて想像してる
君は悲しんでくれるかな
もし僕が去ったら

声が聞きたくて 또 또 또 (Again and again and again and again) (Huh, uh, uh)
メッセージ送るよ 똑 똑 똑 (Knock, knock, knock) (Huh, uh, uh)
また既読スルーだよ oh, oh, oh (Oh, no) (Huh, uh, uh)
眠れない夜 no, no, no (Just call me now)

Call anytime (Every night, every day)
Call anytime（携帯見つめ）
Call anytime (Every night, every day)
Call anytime（鳴らないままで）

CALL ANYTIME (feat. MINO) [JP Ver.]

Just at 3 am tonight
I wait, but no reply comes (Uh, huh, huh)
I'm not even your boyfriend (but)
I care about you so much...

Around the clock (Around the clock)
If you have your phone with you
There's a chance (Tic-Toc)
I'll be waiting, so

I close my eyes and imagine
(Uh...) you're sad
Will you miss me
If I were to leave?

I wish I could hear your voice again and again (Huh, uh, uh)
I'll send you a message tick tock tick (Huh, uh, uh)
Another seen zone oh, oh, oh (Huh, uh, uh)
I can't sleep tonight no, no, no

Call anytime (Every night, every day)
Call anytime（I'm staring at my phone）(Huh, uh, uh)
Call anytime (Every night, every day)
Call anytime（I'm waiting for you）(Huh, uh, uh)

Yo!

I ain't got no energy
Choosing emojis that make me look cool
I have to reply asap
The theory of breaking contact
A delicate balance of gentleman and flirt
An exquisite sense
Desperately chasing the push and pull
Oh, no, a reply while I'm still typing
Do you have time?

How are you feeling right now?
Happy?
No way?
Or in love?
I'm so messed up by you
Heartbroken nights
I close my eyes and imagine
Will you be sad
If I were to leave?

I wish I could hear your voice again and again (Huh, uh, uh)
I'll send you a message tick tock tick (Huh, uh, uh)
Another seen zone oh, oh, oh (Huh, uh, uh)
I can't sleep tonight no, no, no (Just call me now)

Call anytime (Every night, every day)
Call anytime（I'm staring at my phone）(Huh, uh, uh)
Call anytime (Every night, every day)
Call anytime（I'm waiting for you oh, oh）(Huh, uh, uh)

A good-for-nothing man
Tripping and falling, oops, oops, oops
Repeating excuses and
Unread messages piling up

I close my eyes and imagine
Will you be sad
If I were to leave?

I wish I could hear your voice again and again and again and again (Huh, uh, uh)
I'll send you a message tick tock tick (Knock, knock, knock) (Huh, uh, uh)
Another seen zone oh, oh, oh (Oh, no) (Huh, uh, uh)
I can't sleep tonight no, no, no (Just call me now)

Call anytime (Every night, every day)
Call anytime（I'm staring at my phone）
Call anytime (Every night, every day)
Call anytime（It's still not ringing）