Paroles et traduction JJ - Family Tree

Family Tree

Forgotten things remembered
The tigers eat their young
The body stayed but inside the head
The mind was on the run
Conspiracy of silence
The only way out of pain
Is turn around and run through it man
Too wet to come in from the rain,
Tell them...
I know they were doing it to you
But don't try doing it to me
Let me show you, how I love you
It's our secret, you and me
Let me show you how I love you
But keep it in the family tree...
The secret of the family tree
When you hear them saying "Trust me"
Don't wait to see what's next
Thrown to the wolves
Forever trusting
Raised in a form of living Hell
Sing a one note song of rage
Live and die within your heart
So beware in the shadows
Your family tree waits in the dark
I say...

Генеалогическое древо

Забытые вещи, которые помнят,
Тигры едят своих детенышей.
Тело оставалось, но внутри головы
Разум был в бегах.
Заговор молчания -
Единственный выход из боли -
Развернуться и пробежать сквозь нее, слышишь?
Слишком мокро, чтобы прятаться от дождя,
Скажи им...
Я знаю, они делали это с тобой,
Но не пытайся делать это со мной.
Позволь мне показать тебе, как я люблю тебя.
Это наш секрет, твой и мой.
Позволь мне показать тебе, как я люблю тебя,
Но храни это в генеалогическом древе...
Секрет генеалогического древа.
Когда ты слышишь, как они говорят: "Доверься мне",
Не жди, чтобы увидеть, что будет дальше.
Брошенный волкам,
Вечно доверяющий,
Выросший в подобии ада,
Пой однообразную песню ярости,
Живи и умри в своем сердце.
Так остерегайся теней -
Твое генеалогическое древо ждет в темноте.
Я говорю...