Paroles et traduction JJ - I Don't Owe You Anything

I Don't Owe You Anything

Since when do you try to show me hope?
′Cause I've been feelin′ this for months
Since when did you care about how I feel?
You told me time and time again
That it wasn't real

Since when did you pay attention to me?
Did I start to effect your life so drastically?
Oh yeah tell me when did you decide
That you (You had to try)

You don't know me
You don′t know me
You don′t know me (Kno... know me)

You don't know me
You don′t know me
You don't know me
Yeah, I don′t owe you anything
Yeah, I don't owe you anything

So tell me now that I confess
Are you ever gonna assess
Your actions
Or are you gonna continue
To write me down as a damsel in distress?

Used to feed off your lies
But baby I′m cutting ties
And I hope I get stuck in your head
And keep you up at night

You don't know me
You don't know me
You don′t know me (Kno... know me)

You don′t know me
You don't know me
You don′t know me
Yeah, I don't owe you anything
(Yeah, I don′t owe you anything)

Do I scare you now?
Do I scare you now?
Do I scare you now?

Do I scare you now?
Do I scare you now?
Do I scare you now?

Do I scare you now?
Do I scare you now?
Do I scare you now?

(You don't know me)
(You don′t know me)
You don't know me (Kno... know me)

You don't know me
You don′t know me
You don′t know me
Yeah, I don't owe you anything
(Yeah, I don′t owe you anything)

I don't
I don′t owe you anything
I don't (I don′t owe you anything)
I don't owe you anything
I don't (I don′t owe you anything)

Я Тебе Ничего Не Должна

С каких это пор ты пытаешься дать мне надежду?
Ведь я чувствую это уже несколько месяцев
С каких это пор тебя волнует, что я чувствую?
Ты говорил мне снова и снова,
Что это неправда

С каких это пор ты обратил на меня внимание?
Неужели я начала так сильно влиять на твою жизнь?
О да, скажи мне, когда ты решил,
Что ты (Ты должен был попытаться)

Ты не знаешь меня
Ты не знаешь меня
Ты не знаешь меня (Не... не знаешь меня)

Ты не знаешь меня
Ты не знаешь меня
Ты не знаешь меня
Да, я тебе ничего не должна
Да, я тебе ничего не должна

Так скажи мне теперь, когда я призналась,
Ты когда-нибудь оценишь
Свои поступки
Или ты продолжишь
Считать меня девицей в беде?

Раньше питалась твоей ложью,
Но, дорогой, я рву все связи
И надеюсь, я застряну у тебя в голове
И не буду давать тебе спать по ночам

Ты не знаешь меня
Ты не знаешь меня
Ты не знаешь меня (Не... не знаешь меня)

Ты не знаешь меня
Ты не знаешь меня
Ты не знаешь меня
Да, я тебе ничего не должна
(Да, я тебе ничего не должна)

Я тебя теперь пугаю?
Я тебя теперь пугаю?
Я тебя теперь пугаю?

Я тебя теперь пугаю?
Я тебя теперь пугаю?
Я тебя теперь пугаю?

Я тебя теперь пугаю?
Я тебя теперь пугаю?
Я тебя теперь пугаю?

(Ты не знаешь меня)
(Ты не знаешь меня)
Ты не знаешь меня (Не... не знаешь меня)

Ты не знаешь меня
Ты не знаешь меня
Ты не знаешь меня
Да, я тебе ничего не должна
(Да, я тебе ничего не должна)

Я не
Я тебе ничего не должна
Я не (Я тебе ничего не должна)
Я тебе ничего не должна
Я не (Я тебе ничего не должна)