From Africa To Malaga - JJ traduction en russe

From Africa To Malaga

It's too easy to cry
When everything eventually dies
If not today then maybe tomorrow
Don't let that thought slip away
Let it come out and play
It takes you down
At the speed of sound
When you're underground
You never think you'll get out

Up and around
Then it goes down
The thought that you found
Takes you to town
Smashes your face, burns at your heart
Then you go home and turn it in to art

It's not easy to die
No matter how dumb you are you eventually rise
If not today then maybe tomorrow
Don't let that soul get away
Let it fly till your dying day
This is the chance
For one last glance
Why we entrance

Don't cry for the time you lost in your life
The money is spent on the cheap white lies
Kiss them goodbye and see what's left
I know it's you, I know it's you

I'm blistering to winds coming in from Africa to Málaga

Из Африки в Малагу

Так легко плакать,
Когда всё в итоге умирает.
Если не сегодня, то, возможно, завтра.
Не дай этой мысли ускользнуть,
Пусть она выйдет и поиграет.
Она опускает тебя вниз
Со скоростью звука,
Когда ты под землёй,
Ты никогда не думаешь, что выберешься.

Вверх и вокруг,
Потом она опускается вниз,
Мысль, которую ты нашла,
Ведёт тебя в город,
Разбивает тебе лицо, жжёт твоё сердце,
Потом ты идёшь домой и превращаешь это в искусство.

Нелегко умереть,
Какой бы глупой ты ни была, ты в конце концов поднимаешься.
Если не сегодня, то, возможно, завтра.
Не дай этой душе уйти,
Пусть она летает до твоего смертного часа.
Это шанс
Взглянуть в последний раз,
Почему мы очаровываем.

Не плачь о времени, которое ты потеряла в своей жизни,
Деньги потрачены на дешёвую белую ложь.
Поцелуй их на прощание и посмотри, что осталось.
Я знаю, это ты, я знаю, это ты.

Меня обжигает ветер, дующий из Африки в Малагу.