Paroles et traduction JJ - Into the Light

Into the Light

I was lost and wandering
I couldn't see your face
That tangled branch inside me
Grew and grew to a deeper place
And I couldn't say
Or wash it away
The things that I had hid inside
I tried and tried
You stood there
In the night air
A flicker in the fading lights
You lift the veil from my eyes
Are open
Open wide
We ' re strangers in the dark tonight
Blind hope (and)
We don' t ask why
From the dark into the light

I stood there naked I felt
New in front of your heart
Made clean by your raw fire I
Took the darkness and tore it apart

I can't go
I won't hide
I need to hear you say that
Something' s shone
In the light
Look me in my eyes
Are open
Open wide
We're strangers in the dark tonight
Blind hope
And we don' t ask why
From the dark into the light

I can't go
I won't hide
I need to hear you say that
It's all you want
So look me in my eyes

My eyes
Are open
Open wide
We're strangers in the dark tonight
Blind hope
And we don' t ask why
From the dark into the light

В лучах света

Я был потерян и блуждал,
Не мог увидеть твоего лица.
Эта спутанная ветвь внутри меня
Росла и росла, все глубже прорастая.
И я не мог сказать,
Или смыть это,
То, что я прятал внутри.
Я пытался и пытался.
Ты стояла там,
В ночном воздухе,
Мерцание в угасающем свете.
Ты поднимаешь завесу с моих глаз.
Они открыты,
Распахнуты.
Мы — незнакомцы в темноте этой ночи.
Слепая надежда,
И мы не спрашиваем почему.
Из тьмы — в свет.

Я стоял там обнаженный, я чувствовал себя
Новым перед твоим сердцем.
Очищенный твоим яростным огнем, я
Взял тьму и разорвал ее на части.

Я не могу уйти,
Я не буду прятаться.
Мне нужно услышать, как ты скажешь, что
Что-то засияло
В свете.
Посмотри мне в глаза.
Они открыты,
Распахнуты.
Мы — незнакомцы в темноте этой ночи.
Слепая надежда,
И мы не спрашиваем почему.
Из тьмы — в свет.

Я не могу уйти,
Я не буду прятаться.
Мне нужно услышать, как ты скажешь, что
Это все, чего ты хочешь.
Так посмотри мне в глаза.

Мои глаза
Открыты,
Распахнуты.
Мы — незнакомцы в темноте этой ночи.
Слепая надежда,
И мы не спрашиваем почему.
Из тьмы — в свет.