Paroles et traduction JJ Heller - Grand Adventure

You turn a puddle into oceans
You set the galaxies in motion
You see the magic in a single flake of snow
You turn the sidewalk cracks to canyons
You are a fire breathing dragon
You follow treasure maps into the wild unknown
I wanna go with you
I wanna go with you
On a grand adventure
I′m along for the ride
And I feel it all again
For the very first time
On a grand adventure
With you by my side
'Cause I love to see
The world through your eyes
You turn a moment to a memory
You are the medicine that God knows I need
I′m better every the day I get to spend with you
You sing a song and I will listen
We'll make a dance floor in the kitchen
I can't believe the way your laughter fills the room
I wanna go with you
I wanna go with you
On a grand adventure
I′m along for the ride
And I feel it all again
For the very first time
On a grand adventure
With you by my side
′Cause I love to see
The world through your eyes
Through your eyes
This beautiful life comes into view
Through your eyes
I didn't see ′til I saw it with you
On a grand adventure
I'm along for the ride
And I feel it all again
For the very first time
On a grand adventure
With you by my side
′Cause I love to see
The world through your eyes
'Cause I love to see
The world through your eyes

Ты превращаешь лужу в океан.
Ты приводишь галактики в движение.
Ты видишь волшебство в одной снежинке.
Ты превращаешь трещины на тротуаре в каньоны.
Ты огнедышащий дракон
Ты следуешь за картами сокровищ в дикую неизвестность.
Я хочу пойти с тобой.
Я хочу пойти с тобой.
В великом приключении
Я еду с тобой.
И я чувствую все это снова.
В самый первый раз.
В великом приключении
Когда ты рядом со мной
Потому что я люблю смотреть
Мир в твоих глазах.
Ты превращаешь мгновение в воспоминание.
Ты-лекарство, которое, видит Бог, мне нужно.
Я становлюсь лучше с каждым днем, проведенным с тобой.
Ты поешь песню, а я буду слушать.
Мы устроим танцпол на кухне.
Я не могу поверить, как твой смех наполняет комнату.
Я хочу пойти с тобой.
Я хочу пойти с тобой.
В великом приключении
Я еду с тобой.
И я чувствую все это снова.
В самый первый раз.
В великом приключении
Когда ты рядом со мной
Потому что я люблю смотреть
Мир в твоих глазах.
Твоими глазами.
Эта прекрасная жизнь появляется на горизонте.
Твоими глазами.
Я не видел этого, пока не увидел вместе с тобой.
В великом приключении
Я еду с тобой.
И я чувствую все это снова.
В самый первый раз.
В великом приключении
Когда ты рядом со мной
Потому что я люблю смотреть
Мир в твоих глазах.
Потому что я люблю смотреть
Мир в твоих глазах.