Paroles et traduction JJ Heller - In the End (Reprise)

In the End (Reprise)

Oh this silly heart of mine
Looking for new things to buy
Nothing really satisfies
In the end, in the end
Greed is making fools of us
Waging war betraying trust
Empires only fade to dust
In the end, in the end
Safety is not for sale.
(You can not buy peace of mind)
Earthly defenses fail
(There′s nothing new under the sky)
Build your kingdom all your life
And say goodbye
In the end, in the end
Have I forgotten how to wait
Providence won't hesitate
Seldom early never late
In the end, in the end
Safety is not for sale.
(You can not buy peace of mind)
Earthly defenses fail
(There′s nothing new under the sky)
Build your kingdom all your life
And say goodbye
In the end
Vanity, vanity
Don't lie to me
Vanity, vanity
You're not fooling me
Safety is not for sale.
(You can not buy peace of mind)
Earthly defenses fail
(There′s nothing new under the sky)
Build your kingdom all your life
And say goodbye
Build your kingdom all your life
And say goodbye
In the end

В итоге (Реприза)

О, это глупое мое сердце
Ищет новые вещи, чтобы купить
Ничто по-настоящему не удовлетворяет
В итоге, в итоге
Жадность делает из нас дураков
Разжигает войны, предавая доверие
Империи превращаются в прах
В итоге, в итоге
Безопасность не продается.
(Ты не можешь купить душевный покой)
Земная защита подведет
(Нет ничего нового под солнцем)
Строй свое королевство всю свою жизнь
И попрощайся
В итоге, в итоге
Разве я забыла, как ждать?
Провидение не замедлит
Редко рано, никогда не поздно
В итоге, в итоге
Безопасность не продается.
(Ты не можешь купить душевный покой)
Земная защита подведет
(Нет ничего нового под солнцем)
Строй свое королевство всю свою жизнь
И попрощайся
В итоге
Суета, суета
Не лги мне
Суета, суета
Ты меня не обманешь
Безопасность не продается.
(Ты не можешь купить душевный покой)
Земная защита подведет
(Нет ничего нового под солнцем)
Строй свое королевство всю свою жизнь
И попрощайся
Строй свое королевство всю свою жизнь
И попрощайся
В итоге