Paroles et traduction JJ Heller - New Normal

New Normal

We used to stay up talking until 2 a.m.
Just a couple kids
Young and carefree
That was back when both of us could still sleep in
It′s funny how it feels like ancient history
We'd listen to old records in our living room
Turn it up and feel the wood floor shaking
We didn′t know how quickly we could trade that tune
For the sound of lullabies and babies
Ooh, it's a new normal
Change is coming to the old routine
Ooh, it's a new normal
A different season but the same dream
We brought her home when she was only two weeks old
Questions and confusion started swirling
We didn′t know how much that extra chromosome
Would become an unexpected blessing
Ooh, it′s a new normal
Change is coming to the old routine
Ooh, it's a new normal
A different season but the same dream
When I look back I see
All these changes are changing me
Every day I′m learning how to love
And I'm hoping that becomes
My new normal
Change is coming to the old routine
Ooh, it′s a new normal
A different season but the same old dream
Ooh, it's a new normal
Change is coming to the old routine
Ooh, it′s a new normal
A different season but the same dream

Новая нормальность

Мы болтали до двух ночи,
Просто пара детишек,
Молодые и беззаботные.
Это было тогда, когда мы оба еще могли спать допоздна.
Забавно, как это теперь кажется древней историей.
Мы слушали старые пластинки в гостиной,
Включали громче и чувствовали, как дрожит деревянный пол.
Мы не знали, как быстро променяем эту мелодию
На звук колыбельных и детских голосов.
О, это новая нормальность,
Перемены приходят в старый распорядок.
О, это новая нормальность,
Другой сезон, но та же мечта.
Мы принесли ее домой, когда ей было всего две недели,
Вопросы и смятение начали кружиться в голове.
Мы не знали, насколько эта лишняя хромосома
Станет неожиданным благословением.
О, это новая нормальность,
Перемены приходят в старый распорядок.
О, это новая нормальность,
Другой сезон, но та же мечта.
Когда я оглядываюсь назад, я вижу,
Как все эти перемены меняют меня.
Каждый день я учусь любить,
И я надеюсь, что это станет
Моей новой нормальностью.
Перемены приходят в старый распорядок.
О, это новая нормальность,
Другой сезон, но та же старая мечта.
О, это новая нормальность,
Перемены приходят в старый распорядок.
О, это новая нормальность,
Другой сезон, но та же мечта.