Paroles et traduction JJ Heller - No Fight Left

No Fight Left

It′s hard to tell if my eyes are open
When all I see is dark
And it's easy, it′s easy to lose my step
To lose my step
There is no fight left on the inside
But maybe that's where I should be
I've given up trying
I′m giving it all to you
And I used to dream of a life so lovely
There′d be no room for tears
Now letting go, yeah
Letting go is the hardest part
It's the hardest part
There is no fight left on the inside
But maybe that′s where I should be
I've given up trying
I′m giving it all to you
Ohhh...
There is no place I can go
Where you don't already know
How to reach right down and pull me out
I need you, I need you, I need you
There is no fight left on the inside
But maybe that′s where I should be
I've given up trying
I'm giving it all...
There is no fight left on the inside
But maybe that′s where I should be
I′ve given up trying
I'm giving it all, yeah
I′ve given up trying
I'm giving it all, yeah
I′ve given up trying
I'm giving it all to you

Не осталось сил бороться

Трудно сказать, открыты ли мои глаза,
Когда всё, что я вижу, — тьма.
И легко, так легко сбиться с пути,
Сбиться с пути.
Не осталось сил бороться внутри,
Но, возможно, именно там мне и место.
Я перестала пытаться,
Я отдаю всё Тебе.
Я мечтала о жизни прекрасной,
В которой не будет места слезам.
Теперь отпустить, да,
Отпустить — самое трудное,
Самое трудное.
Не осталось сил бороться внутри,
Но, возможно, именно там мне и место.
Я перестала пытаться,
Я отдаю всё Тебе.
Ооо...
Нет места, куда я могу пойти,
Где Ты уже не знаешь,
Как протянуть руку и вытащить меня.
Ты мне нужен, Ты мне нужен, Ты мне нужен.
Не осталось сил бороться внутри,
Но, возможно, именно там мне и место.
Я перестала пытаться,
Я отдаю всё...
Не осталось сил бороться внутри,
Но, возможно, именно там мне и место.
Я перестала пытаться,
Я отдаю всё, да.
Я перестала пытаться,
Я отдаю всё, да.
Я перестала пытаться,
Я отдаю всё Тебе.