Paroles et traduction JJ Lawhorn - Sittin' on a Tailgate

Sittin' on a Tailgate

When them city boys cross the county lines
We circle the trucks cut on the lights
Man I've seen some good fights
Sittin' on a tailgate,
Me and my daddy waitin' on the sun
Double ought buck shot in my gun
Black and tan hound dog itchin' to run
Sittin' on a tailgate,

Drop it down, jump on up
The things you can see from the back of a truck
A front row seat to laugh and love
At a small town pace
Hey if you're looking for me, I can be found
With these old boots a few feet off the ground
Sittin' on a tailgate,

We found a little spot we like to park
From that first kiss she stole my heart
But one night man she tore it apart
Sittin' on a tailgate,
I've sung my share of old Hank songs
Even wrote a few of my own
All my buddies they sing along
Sittin' on a tailgate,

Drop it down, jump on up
The things you can see from the back of a truck
A front row seat to laugh and love
At a small town pace
Hey if you're looking for me, I can be found
With these old boots a few feet off the ground
Sittin' on a tailgate,

Drop it down, jump on up
The things you can see from the back of a truck
A front row seat to laugh and love
At a small town pace
Hey if you're looking for me, I can be found
With these old boots a few feet off the ground
Sittin' on a tailgate,
Ohh yeah
Sittin' on a tailgate,

Сидя на заднем борту

Когда эти городские парни пересекают границу округа,
Мы окружаем грузовики, включаем фары,
Мужик, я видел хорошие драки,
Сидя на заднем борту,
Я и мой отец ждем восхода солнца,
Дробь двойной нулевки в моем ружье,
Черно-подпалый гончак рвется бежать,
Сидя на заднем борту.

Опускай борт, запрыгивай,
Сколько всего можно увидеть из кузова грузовика,
Место в первом ряду, чтобы смеяться и любить,
В размеренном темпе маленького городка,
Эй, если ты ищешь меня, меня можно найти,
В этих старых ботинках, в нескольких футах от земли,
Сидя на заднем борту.

Мы нашли местечко, где любим парковаться,
С того первого поцелуя она украла мое сердце,
Но однажды ночью, она разбила его вдребезги,
Сидя на заднем борту.
Я спел свою долю старых песен Хэнка,
Даже написал несколько своих собственных,
Все мои приятели подпевают,
Сидя на заднем борту.

Опускай борт, запрыгивай,
Сколько всего можно увидеть из кузова грузовика,
Место в первом ряду, чтобы смеяться и любить,
В размеренном темпе маленького городка,
Эй, если ты ищешь меня, меня можно найти,
В этих старых ботинках, в нескольких футах от земли,
Сидя на заднем борту.

Опускай борт, запрыгивай,
Сколько всего можно увидеть из кузова грузовика,
Место в первом ряду, чтобы смеяться и любить,
В размеренном темпе маленького городка,
Эй, если ты ищешь меня, меня можно найти,
В этих старых ботинках, в нескольких футах от земли,
Сидя на заднем борту,
О да,
Сидя на заднем борту.