Paroles et traduction JJ Lin feat. Stefanie Sun - Stay With You (English Version)

Stay With You (English Version)

Just the other day I heard your voices right by here
Maybe it's all in my head but still I feel you near
All the memories of your faces
Seem like days of yore

And if the walls are closing in
We'll find a window deep within

I'll stay with you
'Til the rays come through
'Til we find a way and we'd say
Look what time has held true

Stay with you
We will all come through
'Til we find a way me and you
We'd gather our dreams again
Come 'round I'll be here
Right with you

Just the other day I heard your voices right by here
Maybe it's all in my head but still I feel you near
All the memories of your faces
Seem like days of yore

And if the walls are closing in
We'll find a window deep within

I'll stay with you
'Til the rays come through
'Til we find a way and we'd say
Look what time has held true

Stay with you
We will all come through
'Til we find a way me and you
We'd gather our dreams again
Come 'round I'll be here
Right with you

I'll stay with you
'Til the rays come through
'Til we find a way and we'd say
Look what time has held true

Stay with you
We will all come through
'Til we find a way me and you
We'd gather all our dreams again
We may not all be the same
But come 'round I'll be here
Right with you

Reste avec moi (Version anglaise)

L'autre jour, j'ai entendu tes voix juste ici
Peut-être que c'est tout dans ma tête, mais je te sens toujours près de moi
Tous les souvenirs de tes visages
Semblent être des jours d'antan

Et si les murs se referment sur nous
On trouvera une fenêtre au fond de nous

Je resterai avec toi
Jusqu'à ce que les rayons du soleil arrivent
Jusqu'à ce que l'on trouve un chemin et que l'on dise
Regarde ce que le temps a gardé de vrai

Reste avec moi
On va tous s'en sortir
Jusqu'à ce que l'on trouve un chemin, toi et moi
On va rassembler nos rêves à nouveau
Reviens, je serai là
Avec toi

L'autre jour, j'ai entendu tes voix juste ici
Peut-être que c'est tout dans ma tête, mais je te sens toujours près de moi
Tous les souvenirs de tes visages
Semblent être des jours d'antan

Et si les murs se referment sur nous
On trouvera une fenêtre au fond de nous

Je resterai avec toi
Jusqu'à ce que les rayons du soleil arrivent
Jusqu'à ce que l'on trouve un chemin et que l'on dise
Regarde ce que le temps a gardé de vrai

Reste avec moi
On va tous s'en sortir
Jusqu'à ce que l'on trouve un chemin, toi et moi
On va rassembler nos rêves à nouveau
Reviens, je serai là
Avec toi

Je resterai avec toi
Jusqu'à ce que les rayons du soleil arrivent
Jusqu'à ce que l'on trouve un chemin et que l'on dise
Regarde ce que le temps a gardé de vrai

Reste avec moi
On va tous s'en sortir
Jusqu'à ce que l'on trouve un chemin, toi et moi
On va rassembler tous nos rêves à nouveau
On ne sera peut-être pas tous pareils
Mais reviens, je serai là
Avec toi